Ce chat est un peu trop curieux. Il semble être attiré par le drapeau ukainien. Malgré un premier avertissement, il se fait surprendre lors du deuxième coup de balai.
This cat is a little too curious. It seems to be attracted by the ukainien flag. Despite a first warning, he gets caught in the second sweep.

Maintenant que la période de noël est passé, les frères et sœurs ont repris leur chamaillerie habituelle... Ce gentil petit démon ne supporte pas qu'on lui vole la vedette
Now that the Christmas season is past, the brothers and sisters have resumed their usual fighting... This cute little devil can not stand to not be the one in the show.

Souvent, les aspirateurs et les chats ne font pas bon ménage. Mais pour ce chat, c'est un vrai bonheur. Il adore sentir la brosse le caresser et le débarrasser de ces poils et cela peut durer des heures et des heures ...
Often, vacuums and cats do not mix very well. But for this cat it's a real pleasure. He loves to feel the brush stroke and get rid of the hair and it can spend it for hours and hours ...

A quoi servent les vérifications et les check listes pour les appareils volants ? A éviter les problèmes et aussi de retrouver un passager clandestin au cours d'un vol. Même pour un ULM.  Fort heureusement, le chat va très bien.

What are the check lists for flying machines? To avoid problems and also to find a rider during a flight. Even for a ULM. Fortunately, the cat is fine.

Comment descendre d'un frigo comme un chef ? Ce chat semble avoir trouvé une solution bien à lui. Est ce pour éduquer son acolyte ou pour frimer qu'il s'arrete en plein milieu de sa descente ?
How to get a refrigerator as a leader? This cat seems to have found a solution. Is to educate his sidekick or just to make the show that he stops in the middle of its getting down ?

C'est peut être un fan du film ghost et surtout de la mythique scène avec Demi Moore et Patrick Swayze, mais visible le chat du potier a l'air particulièrement intéressé par ce que fait son maitre

It is perhaps a fan of the film ghost and especially of the mythical scene with Demi Moore and Patrick Swayze, but visible the potter's cat looks particularly interested in what his owner does

Alors que ce chat avait trouvé un écureil pour dinner. Fier, il le montre à son maitre et le relache. Ce fut une grave erreur, car la proie a saisi cette second chance pour attaquer le chat et se faire la belle...

While this cat had found a squirrel for dinner. Proud, he shows his master and relaxes. It was a serious mistake, because the prey took this second opportunity to attack the cat and leave ...

Nos animaux de compagnies ne sont pas toujours un poid. Ils sont capables de transformer en véritable numéro de cirque des tâches aussi banales du quotidien tel que de s'occuper du linge sale.
C'est ainsi qu'un chat adore chasser les chaussettes, les caleçons et tout autres vetements odorants ayant le malheur de survoler sa cachette  ...
Our pets are not always a weight. They are able to turn into a real circus tasks as mundane as the daily care of the laundry. This is how a cat loves to hunt socks, shorts and other clothes smelling all having the misfortune to fly hiding ...

Nos animaux de compagnie devraient ils des geeks ? Il est de plus en plus facile de trouver des vidéos ou ils jouent aux jeux vidéos... C'est sans doute dû au réalisme de plus en plus développé des jeux vidéos ...
are Our pets becoming geeks? It's easier to find videos where they play at video games... This might due to the increasing realism of video games...

Quand l'hiver arrive, c'est le moment d'installer des mangeoires pour oiseaux, mais son emplacement est déterminant et ne doit pas provoquer d'accident avec les animaux de la maison. Cette mangeoire doit de toutes évidences être déplacée.
When winter comes, it is time to install bird feeders, but its location is crucial and should not cause an accident with the family pets. The feeder must all evidence be moved.