Une «certaine chizophrénie»
«Un an après l'interdiction de construire des minarets en Suisse, c'est une nouvelle victoire électorale qu'enregistre le parti populiste Union démocratique du centre (UDC)», relève Le Monde. Libération a pris la dépêche de l'AFP sous le titre «La Suisse vote pour l'expulsion des criminels étrangers». «La campagne de l’UDC a été de fait soutenue par une débauche d'affiches ouvertement xénophobes dans un pays qui compte 21,7% d'étrangers», rappelle-t-elle. «Ivan S., violeur et bientôt Suisse?, proclamait l'une d'entre elle sur un profil de moustachu musclé à mine patibulaire».
Die Presse à Vienne mentionne une «certaine schizophrénie». D'une part, les meurtriers, cambrioleurs et dealers doivent être expulsé de Suisse. D'autre part, les dictateurs, mafiosi et brasseurs d'affaires, dont l'argent est souvent d'origine douteuse, sont accueillis avec un «Gruezi». Cette mentalité, qui consiste à ne prendre que la cerise sur le gâteau, fait apparaître cette initiative comme un geste effronté, observe le quotidien viennois. La commentatrice de Der Standard considère comme inquiétant que pour la deuxième fois après l'interdiction des minarets, la xénophobie trouve place dans le droit et la loi. «Il se pourrait qu'ici, la démocratie directe a échoué sur la haine de l'étranger», a-t-elle relevé.
Expulsion pour abus d'aide sociale
Le signal des Suisses appelle une réponse, affirme dans un commentaire la Süddeutsche Zeitung, car «les Suisses ont cru pouvoir passer d'un coeur léger sur les accords avec l'UE et les conventions internationales». La communauté européenne est aussi une communauté de droit; elle ne devrait pas accepter qu'un pays, avec lequel elle est étroitement liée, se place aussi délibérément en dehors de cette communauté, estime le quotidien allemand.
«La Suisse vote pour le renvoi», titre la Frankfurter Allgemeine. Le quotidien allemand explique les Suisses ont voté dimanche de dures mesures contre les criminels étrangers. Ils ont soutenu «à une nette majorité une initiative du parti nationaliste conservateur UDC». Die Welt souligne que l'abus de l'aide sociale ou un cambriolage suffit pour faire expulser un étranger et que l'UDC a utilisé une recette éprouvée pour parvenir à ses fins: elle promettait plus de sécurité et une sorte de contrôle sur les étrangers vivant en Suisse.
En Italie, La Repubblica a noté que le projet de la droite populiste a été accepté et résume brièvement les résultats de la votation. The New York Times annonce que la droite a gagné une votation en utilisant l'affiche controversée du mouton noir. Le quotidien américain rappelle que cette affiche avait été condamnée par les associations de défense des droits de l'homme comme un poster raciste. Il cite également le politologue Lukas Golder, de l'institut Gfs.Bern, qui explique que l'UDC a utilisé cette campagne de votation comme un test en vue des élections fédérales de l'an prochain.
Authors: L'essentiel