Dans la ville de Pozna en Pologne, chaque année est organisé un grand événement autour du drifting. Le drifting consiste en l'art de conduire tout en dérapage et a pris notamment son essor depuis la sortie de la série "fast and furious". Lors de cette course, les concurrents contrôle parfaitement leur véhicules mais sont également capables de jouer aux bowling en se servant des photographes qui, sous le prétexte de vouloir prendre la bonne photo, ont franchi les barrières de sécurité...
In the town of Poznan in Poland, every year is organized a big event around the drifting. The drifting is the art of driving while skidding and took particular growth since the release of the series' fast and furious ". During this race, competitors fully control their vehicles but are also capable of playing bowling using photographers who, under the pretext of wanting to make the right picture, crossed safety barriers ...

En Iran, lors d'un passage en revue des forces armées, une démonstration un peu spéciale avait été organisée afin de mettre en valeur la technique et la force de frappe des soldats des forces spéciales. L'élément ayant été choici pour son courage et son efficacité est gonflé à bloc, il est sûr de son coup et il affirme qu'il va casser la baraque. Malheureusement, la technique des potiers iraniens est également très avancée ...

In Iran, during a review of the armed forces, a somewhat special demonstration was organized to highlight the technique and the strike force of special forces soldiers. The element having been choici for its courage and its efficiency is inflated to block, it is sure of its blow and it affirms that it will break the hut. Unfortunately, the technique of Iranian potters is also very advanced ...

Poutine voulait montrer au monde qu'il était prêt à défendre la Crimée dans une petite démonstration de force. Si c'était dans le but d'intimider, c'est un peu raté. Maintenant l'Europe et les USA N'auront plus d'excuse pour ne pas intervenir et rendre à la Crimée à l'Ukraine.

Putin wanted to show the world that he was ready to defend the Crimea in a small show of force. If this was the purpose of intimidating, it's a little missed. Now Europe and the US do have more excuse not to intervene and get to the Crimea to Ukraine.

L'euro s'est terminé et les fans sont rentrés chez eux. Mais profitant de la vague de bonnes humeurs qu'ils avaient l'habitudes de mettre dans les stades, ils ont continué dans les avions, notamment pendant la démonstration des consignes de sécurité.

The euro ended and the fans went home. But taking advantage of the wave of good moods they had the habit of putting in the stadiums, they continued on planes, especially during the demonstration of the safety instructions.

Les démonstrations aériennes sont toujours très prisées car elles permettent de voir les prouesses des machines et des pilotes. Ils semblent possible de réaliser les figures les plus improbables.
Aerial shows are always popular because they allow us to see the prowess of machines and drivers. They seem possible to achieve the most unlikely figures.