Tous les mécaniciens du monde ont secretement révé de voir cela. C'est en finland qu'ils ont osé posé une tête de cylindre en plexiglass pour voir la combustion et le fonctionnement d'un moteur 2 temps. Bien sur, le plexiglass ne pouvait pas tenir très longtemps... Il ne manque plus qu'une version en slow motion...

All the mechanics of the world have secretly dreamed to see. It was in finland they dared put a plexiglass cylinder head to see the burning and the operation of a 2-stroke engine. Of course, the plexiglass could not hold very long ... We are waiting for a version in slow motion ...

Piloter un drône demande énormément d'heures d'entrainement. Mais grace à la technologie, c'est maintenant à la portée de tous. Vous avez besoin de prendre de la hauteur ? Lily est pour vous. Il est simple à commander et vous suit partout.

Fly a drone requires a lot of hours of training. But thanks to technology, it is now within the reach of all. You need to get high? Lily is for you. It is simple to control and follows you everywhere.

Les anglais tiennent à leur boisson nationale : le thé. Ils ont inventé toutes les manières possible pour l'améliorer et la dernière invention, présentée dans cette vidéo, vous propose de disposer d'eau bouillante en moins d'une minute.

English stick to their national beverage: tea. They invented every possible way to improve and the latest invention, shown in this video, offers to dispose of boiling water in less than a minute.

Alors que affaires de corruptions éclaboussent la vie politique et pourraient compromettre l'organisation des jeux olympiques, voici une vue un peu différente de la cité de la samba: Rio.

While business corruptions splash politics and could jeopardize the organization of the Olympic Games, this is a slightly different view of the city of samba: Rio.

Si vous allez voyager en Chine, attendez-vous à un grand choc culturel. En voici un exemple, les métiers qui ont débuté tout petit dans la rue et ont grandi tout en gardant les mêmes principes de production. Ce qui donne cette forge désuette gigantesque en plein milieu de la ville...

If you are going to travel to China, expect a big cultural shock. Here is an example, trades that started very small on the street and grew up while keeping the same principles of production. What gives this gigantic obsolete forge in the middle of the city ...

Cet ours blanc adore faire des surprises. Il surgit de l'eau pour surprendre les visiteurs qui sont un peu trop proches de la vitre de sécurité. Heureusement d'ailleurs qu'il y a cette vitre de protection, car cette manière d'agir n'est sans doute pas dans le but de surprendre mais c'est bien l'instinct de chasse qui se manifeste.
This polar bear love making surprises. It emerges from the water to surprise the visitors who are a little too close to the safety glass. Fortunately there is also this protective glass, because this way of acting is probably not the unique purpose of surprise but it is the hunting instinct that manifests itself.

La technologie aurait-elle pénétrée la vie sauvage ? Alors que ce visiteur filme ces petits ouistitis, le plus proche tente de lui dérober son GSM, sans doute attiré par la couleur jaune de la protection. Désolé pour les accros à la marque de la pomme, il s'agit d'un nokia et non du dernier iPhone qui d'ailleurs a des soucis de démarrage de ses ventes
La technologie aurait-elle pénétrée la vie sauvage ? Alors que ce visiteur filme ces petits ouistitis, le plus proche tente de lui dérober son GSM, sans doute attiré par la couleur jaune de la protection. Sorry for those addicted to the apple brand, it is a nokia and not the latest iPhone which also has trouble starting sales

Maitriser un modèle réduit d'avion est déjà une prouesse en soi. Ce pilote (et le terme n'est pas usurpé) parvient à le faire évoluer au rythme de la musique classique et donner un véritable balai aérien. Impressionnant !!!
Master a model airplane is already a feat in itself. This driver (and the term is not usurped) manages to evolve the rhythm of classical music and give a real air brush. Awesome!

Pour éduquer les piètons, la sécurité a lancé une nouvelle campagne. Comme pour ces victimes, vous vous etes dit "Pourquoi attendre aux feux s'il n'y a pas de voitures ?". Rien ne vous dit qu'il n'y a pas de dangers. C'est pourquoi il est important de respecter les feux de signalisation, même en tant que piètons.

To educate the pedestrians, security has launched a new campaign. As for these victims, you said to yourself "Why wait at the lights if there are no cars?". Nothing tells you that there are no dangers. This is why it is important to respect the traffic lights, even as pedestrians.

Les premiers rubik's cube constitué par 9 éléments par faces ne sont plus suffisant pour les amateurs de record du monde. Un nouveau record a été battu avec un rubik's constitué de 25 éléments par faces également plus connu sous le nom de Professor's cube. Il a fallu un peu moins de 45 secondes pour le faire.

The first Rubik's cube consists of 9 elements faces are no longer sufficient to record the lovers of the world. A new record was set with a Rubik's made up of 25 elements per side known as the professor's cube. It took just under 45 seconds to do.