La maitrise de nouveaux moyens de transport n'est jamais aisé. Qui n'est jamais tombé en apprenant à faire du vélo ? C'est donc la même chose avec le Segway. Quand on voit la réaction de l'appareil, on comprend qu'il soit nécessaire de prendre quelques temps avant de pouvoir l'utiliser seul.
The mastery of new means of transport is never easy. Who never fell in learning to ride a bike ? It is the same with the Segway. When you see the reaction of the Segway, we understand the need to take some time before you can use it alone.

Les tatouages sont de plus en plus répandus. Et grace à 2 français, il passe à l'ère industrielle. Ils ont réussis à créer le premier robot tatoueur.

Tattoos are becoming more prevalent. And thanks to French 2, it passes to the industrial era. They have managed to create the first robot tattoo artist.

Pekin avait présenté son projet de bus surélevé depuis quelques mois et voici le premier exemplaire qui sort aujourd'hui. Ce n'est pas très esthétique et l'avantage c'est que les véhicules circulant dessous le bus pourront faire des économies de climatisation.

Beijing presented its elevated bus project for some months and this is the first copy that comes out today. It's not very aesthetic and the advantage is that vehicles circulating underneath the bus will make air conditioning savings.

Pour une fois, une avancée technologique a été faite par la France, la Flyboard est une invention française de la société Zapata Racing. Voici les premiers tests très concluant. Après les soucis de réglementations avec les drônes, voici un nouvel engin dans les airs ...

For once, a technological breakthrough was made by France, is a French invention Flyboard company Zapata Racing. These are the first very successful tests. After the worries of regulations with drones, here's a new machine in the air ...

Il n'y a qu'aux USA que l'on peut voir ça. Les compétitions de monster truck attirent beaucoup d'amateurs et certains en connaissent pas de limite. C'est pendant la période de freestyle ou le pilote est libre d'executer les figures qu'il veut que O'Donnell, surnomé le "mad scientist" a exécuté un frontflip. Impressionnant quand on connait la taille de ces pickups transformés.

It is only in the USA that we can see that. The competitions of monster truck attract many amateurs and some know no limits. It is during the freestyle period where the pilot is free to execute the figures that he wants O'Donnell, nicknamed "mad scientist" to have executed a frontflip. Impressive when you know the size of these pickups transformed.

Les chiots sont toujours très attirants avec leurs mouvements patauds. Leurs déplacements sont souvent source à sourire. C'est le cas ici avec ce chiot qui se lance du canapé, même si le style n'est pas très académique, le résultat prête à sourire et ne peux pas laisser indifférent.
The puppies are still very attractive with their clumsy movements. Their movements are often source smile. This is the case here with this puppy starts the couch, even if the style is not very academic, the result ready smile and can not be ignored.

Est-ce parce que nous sommes de plus en plus nombreux sur terre, une chose est sûre, c'est que les bêtes sauvages semblent de moins en moins être effrayées par l'homme. C'est le cas de ce jeune pingouin, qui vient voir de près un touriste de passage en antartique.
Is it because we are becoming more numerous on earth, one thing is certain is that the wild animals seem to be less afraid of humans. This is the case of this young penguin who comes close look at a passing tourist in Antartic.

Chaque jour est un moment d'exploration pour un jeune enfant. Les grands froids envahissant nos régions, c'est la première fois pour cet enfant de marcher sur de la glace ...
Every day is a time of exploration for young children. The extreme cold invading our regions, this is the first time for this child to walk on ice ...

Ce papa aviateur a voulu faire découvrir les joies de la voltige à sa fille. Même si elle n'a que 4 ans, elle adore cela ...

This airman dad wanted to discover the joys of aerobatics to his daughter. Although she's only 4 years old, she loves it ...

On se souvient de nos premières fois, mais rarement de nos réactions. Ce père a eu la bonne idée d'enregistrer la réaction de son fils à son premier feux d'artifices. Des souvenirs qu'il vient d'hériter pour toute sa vie.
We remember our first time, but rarely these reactions. The father had the good idea to save his son's reaction to his first fireworks. Memories that just inherited all his life.