C'est bien connu, le cheval est le meilleur ami de l'homme. C'est sans doute pour cela que ce cheval n'arrete pas de taquinner ce pauvre caméraman qui tente de rester le plus immobile possible ...

It is well known, the horse is man's best friend. This is probably why this horse does not stop to tease the poor cameraman who tries to stay as still as possible ...

Nellie est une jeune loutre de mer dans le Point defiance zoo à Tacoma dans l'état de Washington aux USA. Elle s'est rendue célèbre parce qu'elle "parlait", c'est en tout cas ce que comprend cette visiteur qui a filmé la scène. Qu'elle parle ou pas, les loutres de mer resteront toujours un animal très attachante...
Nellie is a young sea otter Point Defiance Zoo in Tacoma, Washington in the USA. She became famous because she "spoke", this is what beleive the woman who filmed this. Anyway, even if she speak or not, sea otter are always really cute.

Il est possible d'avoir d'agréable surprise lorsque l'on se promène au Zoo. Cette femme a eu la gentillesse de renvoyer une des balles au éléphants. Le plus étonnant est que l'un deux, pour rompre le quotidien, la lui renvoie. La femme s'exclame d'ailleurs, "c'est comme jouer avec junoir".

It is possible to have a pleasant surprise when you walk to the Zoo. This woman was kind enaugh to send a ball to elephants. The amazing thing is that one of them, to break the daily life, threw it back. The woman exclaims, moreover, "it' s like playing with Junoir".

Ce petit chihuahua adore jouer au snooker. Il n'a pas son pareil pour mettre toutes les boules dans les trous même si sa taille ne l'autorise pas à utiliser une queue de billard.
This small chihuahua loves playing snooker. It enjoys to put all the balls in the holes even if its size does not allow it to use a cue stick.

Le vol à voile est une activité difficile à maitriser. En plus des solides connaissances en météorologie, il est necessaire de savoir anticiper. C'est ce qui a manqué à notre malheureux vélivoles qui a dû pratiquer un atterrissage d'urgence sur une route heureusement déserte. Dû fait du train d'atterrissage limité à une simple roue, son planeur vient percuter une simple boite aux lettres et finit sa course dans les poubelles.
Gliding is a difficult activity to master. It needs good skill in meteorology and it is necessary to know how to anticipate. This is what has failed for our unfortunate glider pilots who had to perform an emergency landing on a deserted road. As ??the landing gear limited to a single wheel, his glider crashed just a single mailbox and ends up in the garbage.

Un des membres de l'équipe de NOEMIconcept est un fan inconditionnel de la série "la guerre des étoiles". Il connait les moindres détails de chaque épisode que compose cette oeuvre. Malgré cette somme de connaissance acquise petit à petit, il est presque sur qu'il ne connait pas cette chorale de toute sorte de chien (même des petits chiots, n'est ce pas mignon ?;) interprétant la marche impériale....
One member of the NOEMIconcept's team is a great fan of the series "Star Wars". He knows every detail of every episode. Despite this amount of knowledge gained little by little, it is almost sure he does not know this dog's choir barking the walking Imperial ....

Il n'est pas toujours évident pour les pères de coiffer correctement leur fille. Chacun a sa technique. Ce papa bricolo à trouver une solution pour le moins peu orthodoxe. Pour faire une queue de cheval à sa petite, il utilise l'aspirateur. Il faut juste espérer qu'il a au préalable nettoyer le tuyau avant de s'en servir. En tous cas le résultat est approuvé par sa fille.
It is not always easy for fathers to properly style their daughter. Everyone has his technique. This handyman Dad find a solution not really orthodox. To make a ponytail to his girl, it uses the vacuum cleaner. Just hope he has previously clean the pipe prior to use. In all cases the result is approved by his daughter.

Sans doute attiré par l'odeur de la roue de secours, ce tigre semble avoir trouvé une bonne place pour voyager sans trop d'effort. Si seulement les routes étaient moins défoncées que dans le sanctuaire des tigres en Afrique du Sud, il serait resté pendant tout le voyage...
Probably attracted by the smell of the spare wheel, the tiger seems to have found a good place to travel without too much effort. If only the roads were less bumpy than the tiger sanctuary in South Africa, he would have stayed for the whole trip ...

Oscar est un raton laveur très curieux. Il veut  savoir comment fonctionne Price le beagle son ami. Après l'avoir osculté de l'extérieur, il commence à s'interesser à ce qui se passe à l'intérieur. Les maitres de Price l'ont arreté lorsqu'Oscar commençait à regarder la queue du chien ...
Oscar is a very curious raccoon. He wants to know how his friend Price beagle. After osculté outside, he began to take an interest in what is happening inside. The Price's owners stopped when Oscar began to look the dog's tail ...

Fred est un chat qui aime dormir et donc déteste le bruit de téléphone. Les propriétaires ont suspecté qu'il répondait au téléphone quand les gens se sont plaint que quelqu'un décrochait et disait simplement "miaou". Afin déviter plus de problème, ils ont dû le filmer et voici la preuve...
Fred is a cat that likes to sleep and therefore hate the sound of the phone. The owners suspected that he answered the phone when people complained that someone hang on and simply said "meow". to avoid to more problems, they had to film it and here's the proof ...