Les amateurs de Golf adorent le soleil pour jouer. Mais dans certaines parties du monde, cela peut représenter un danger comme c'est le cas dans cette vidéo enregistrée en Floride: 2 amateurs se sont retrouvés nez à nez avec un alligator. Heureusement celui-ci n'a fait que traverser le parcours.

Golf enthusiasts will love the sun for play. But in some parts of the world, it can be dangerous as is the case in this video recorded in Florida two lovers found themselves face to face with an alligator. Fortunately this one has only to cross the course.

C'est une animation peu banale que réalisent les 2 danseurs du group Bandaloop puisqu'il s'agit d'une chorégraphie vertical sur la mairie d'Oakland. Grace aux nouvelles technologies, vous pouvez voir 'in situ' les points de vue des danseurs. Incroyable !!!

This is an unusual animation realize the two dancers Bandaloop group because it is a vertical choreography Oakland City Hall. Thanks to new technology, you can see 'in situ' views of the dancers. Incredible !!!

Il semble que le père ait tenté une dernière manoeuvre pour la protèger de son gendre ou plus simplement, il était déjà fortement alcoolisé. Fort heureusement, il y a plus de peur que de mal et le lendemain, ils s'envolaient pour leur lune de miel (très loin du beau père)...

It seems that the father tried a last maneuver to protect him from his son-in-law or, more simply, he was already very alcoholic. Fortunately, there is more fear than evil and the next day, they were flying for their honeymoon ...

Chuck Aaron est une personnalité bien connu des milieux acrobatiques. Il a été embauché par une célèbre marque de soda pour réaliser des figures acrobatiques avec son hélicoptère. D'ailleurs, on peut s'apercevoir que malgré son sponsor, Chuck ne boit que de l'eau.
Chuck Aaron is a well known personality acrobatic circles. He was hired by a famous brand of soda to perform aerobatics with his helicopter. Moreover, it can be seen that despite its sponsor, Chuck drinks only water.

Le NAPCAN (National Association for Prevention of Child Abuse and Neglect), association australienne de prévention des enfants, a mis en ligne une vidéo très explicite. Elle montre que les enfants ont tendance à reproduite tout ce que les adultes font.
The NAPCAN (National Association for Prevention of Child Abuse and Neglect), Australian Association for the prevention of children, has posted a very explicit video. It shows that children tend to reproduced everything that adults do.

Quels seront les jeux de demain avec l'arrivée de la réalité virtuelle ? voici quelques éléments de réponses. Une société a proposé à des particuliers de jouer sur un fond vert pour retranscrire l'impression du joueur. Il est clair, qu'il va falloir de la place dans les salons.

What will the game tomorrow with the arrival of virtual reality? here are some answers. One company offered to individuals to play on a green background to recreate the feeling of the player. Clearly, it will take up space in the lounges.

Les colibris englobent 340 espèces d'oiseaux et appartiennent à la famille des trochilidés. Ils sont égalemment surnommés oiseaux-mouches à cause de leur petite taille et leurs battements d'ailes rapides. Voici un petit film les montrant dans leurs gestes de tout les jours comme voler ou boire.

Hummingbirds include 340 bird species and belong to the trochilid family. They are also known as flying birds because of their small size and rapid wing beating. Here is a small movie showing them in their everyday gestures like stealing or drinking.

Alors que cette famille russe rentrait d'une ballade dans la foret, elle est arretée par un renardeau qui porte visiblement quelque chose sur la tête. Ce jeunot, sans doute affamé, c'est coincé la tête dans un bocal. Lorsque le conducteur sort de la voiture, on voit bien le renardeau faire quelques pas, invitant l'homme à venir à son secours... Une fois dégagé, on peut noter que les renardeaux russes sont polis et remercient ces sauveteurs...
While the Russian family was returning from a walk in the forest, it is drive forward through a fox wearing obviously something on the head. This youngster, probably hungry, it's head stuck in a jar. When the driver leaves the car, we see the fox a few steps, inviting the man to come to his rescue ... Once cleared, it may be noted that the Russian foxes are polite and thank the rescuers ...

Les avancées technologiques permettent de plus en plus de sauver des vies. C'est le cas avec l'autopilotage de la Tesla qui, comme le montre cette vidéo, est capable d'éviter les accidents et de trouver la meilleure échappatoire possible. Impressionnant.

Advances in technology are increasingly saving lives. This is the case with the Tesla autopilot which, as this video shows, is able to avoid accidents and find the best possible escape route. Impressive.

La SC1000 est la bombe allemande qui a été la plus utilisée pendant la 2ieme guerre mondiale lors du bombardement intensif de l'Angleterre de septembre 1940 à mai 1941 (portant le nom de Blitz). La bombe contenait 500 Kg d'amatol, un mélange hautement explosif de TNT et de nitrate d'ammonium produisant un effet de souffle dévastateur, comme le montre cette vidéo. Impressionnant !!!

The SC1000 is the German bomb that was most used during the 2nd World War during the intensive bombing of England from September 1940 to May 1941 (named Blitz). The bomb contained 500 kg of amatol, a highly explosive mixture of TNT and ammonium nitrate producing a devastating blast, as shown in this video. Awesome !!!