L'essentiel: Après un an de fonctionnement, pensez-vous que la loi modifiant l'octroi des bourses a atteint ses objectifs?

François Biltgen (CSV): Le bilan est d'après moi très positif. Nous avons atteint l'effet recherché. Nous souhaitions que les jeunes aient la possibilité d'étudier à l'étranger en les encourageant avec des bourses portables. C'est le cas. Je reste toutefois chagriné par la contestation qui entoure cette loi.

Par rapport à l'ancien système d'octroi, le nombre de demandes a-t-il augmenté? Quelles sont les répercussions sur le budget de l'État?

Je n'ai encore aucun chiffre à ma ...

«Il doit (d'abord) subir des examens médicaux», a-t-il déclaré lors d'une rencontre avec la presse étrangère en précisant que son client n'avait montré «aucun signe de commisération». Behring Breivik, qui reconnaît les faits, «déteste tous ceux qui croient en la démocratie» et «considère qu'une guerre est en cours», selon son avocat.

Le suspect, qui avait affirmé avoir agi seul, a également évoqué l'existence de «deux (autres) cellules en Norvège et...