L'accéléré est une technique scientifique permettant d'analyser des phénomènes lents. Dans cette vidéo, c'est la croissance de 2 aiglons en aigles adultes.

Time-lapse is a scientific technic for analyzing slow phenomena. In this video, you can see the growth of two eagles eagles in adults.

Sans doute influencé par les vidéos d'internet et convaincu de sa réussite, ce russe tente de démontrer qu'il est possible de faire du jetski avec une motoneige. Non seulement, une motoneige est très lourde, mais surtout elle n'est pas prévu pour ce genre de choses ... Les lois de la physique seront les plus fortes cette fois encore.

Undoubtedly influenced by Internet video and convinced of its success, this Russian attempts to demonstrate that it is possible to make the jetski with a snowmobile. Not only a snowmobile is very heavy, but mostly it is not intended for this kind of things ... The laws of physics will be the strongest once again.

Il semble que le père ait tenté une dernière manoeuvre pour la protèger de son gendre ou plus simplement, il était déjà fortement alcoolisé. Fort heureusement, il y a plus de peur que de mal et le lendemain, ils s'envolaient pour leur lune de miel (très loin du beau père)...

It seems that the father tried a last maneuver to protect him from his son-in-law or, more simply, he was already very alcoholic. Fortunately, there is more fear than evil and the next day, they were flying for their honeymoon ...

Un homme s'est coincé une jambe entre le wagon et le quai en voulant monter à bord d'une rame. Afin de pouvoir repartir, plusieurs voyageurs et passants sont parvenu à pousser latéralement le wagon afin de libérer cet homme.

A man stuck a leg between the car and the dock wanting to board a train. In order to leave, several travelers and passers-by are able to push the car sideways to release him.

L'Erta Ale est un volcan situé au nord de la vallée du grand rift en Ethiopie. Des scientifiques ont fait le test de jeter un jerricane rempli d'eau dans le lac de lave. Le résultat fut une augmentation de l'activité du lac.

The Erta Ale is a volcano located north of the Great Rift Valley in Ethiopia. Scientists have taken the test to take a jerry can filled with water in the lava lake. The result was an increase in activity of the lake.

Voici peut être les vrais athelètes de demain. Ils ne font aucun show face au public, ils n'ont pas de sponsors, ils sautent pieds nus, Il n'utilisent pas la technique du Fosbury-flop mais ils parviennent à sauter des hauteurs impréssionnantes...
Here may be the true atheletes tomorrow. They make no show face to the public, they do not have sponsors, they jump barefoot, he does not use the Fosbury flop technique but they manage to jump impressive heights ...

Aux USA, les déplacements d'armes nucléaires sont très surveillé. Et peut être d'un peu trop près car au moment ou le camion transportant le dangereux chargement freine, le véhicule le suivant n'a pas le temps de s'arreter et lui rentre dedans ... heureusement rien n'a explosé.

In the US, nuclear weapons movements are monitored. And maybe a little too close for when the truck carrying dangerous cargo brakes, the vehicle the following have not the time to stop and crash it ... fortunately nothing has exploded it.

Pour Ceux qui n'aurait pas eu le loisir de voir en direct l'opération de redressement du Costa Concordia, voici une petite scéance de rattrappage et en moins de 2 minutes. Même si l'opération a l'air simple, elle cache beaucoup de technicité et de professionnalisme.
For those who would not have had the opportunity to see live the recovery operation of the Costa Concordia, here's a little time-laspe and in less than 2 minutes. Although the operation looks simple, it hides a lot of technical expertise and professionalism.

Vous voulez avoir l'impression de voler de vos propres ailes ? Ce nouveau sport est pour vous. Il s'appele le WingBoard et les premiers tests ont été réalisés dernièrement. C'est une sorte de ski nautique mais dans les airs ...

You want to have the feeling of flying on your own? This new sport is for you. It is called the WingBoard and the first tests were carried out recently. It is a kind of water skiing but in the air ...

Avec les avancées techniques, il est possible de réaliser des caméras repoussant sans cesse les limites de l'optiques. Cette caméra est tellement rapide qu'elle est capable d'enregistrer la progression d'une onde lumineuse. Cela nous donne une idée de comment les radars "voient" le monde.

With technical advances, it is possible to carry cameras constantly pushing the boundaries of optics. This camera is so fast that it is capable of recording the progress of a light wave. This gives us an idea of how the radar "see" the world.