Ce chat n'aime pas trop la voiture, et il est si content d'arriver à la maison qu'il a une petite habitude. Il adore sortir sur le capo du véhicule de son maitre pour profiter du grand air et du paysage.

This cat does not like the car, and he is so happy to get home he has a little habit. He loves to get out of the vehicle on the capo of his master to enjoy the fresh air and the landscape.

Moses le chat a été abandonné dès sa naissance mais a été immédiatemment recueilli par une famille. Lors de son premier biberon, il a tendance à boire un peu trop vite ... et attrape le hoquet...

Moses the cat was abandoned at birth but was immediatly taken in by a family. During his first bottle, he tends to drink a little too fast ... and catches the hiccups ...

Un jeune gibbon lar Aperil a été sauvé il y a quelques temps. Il s'est completement remis et est d'humeur joueuse. Heureusement que son co-locataire, chuck le chat, est très patient et compréhensif et tolère ses facéties...
A young gibbon lar Aperil was rescued some time ago. It is completely recovered and is playful mood. Fortunately, his roommate, chuck the cat is very patient and understanding and tolerates his antics ...

Il faut se méfier des fausses états de détresse. Les secours ont été appellés par un passant inquiet de la situation d'un chat qui semblait coincé à l'extérieur d'un balcon. Les grands moyens sont déployés car le balcon est situé dans les derniers étages d'un immeuble. Au moment ou le pompier s'approche du malheureux chat, ce dernier, sans doute appeuré, se faufile sous le garde-fou. Combien cette "urgence" a-t-elle couté ?

Beware of false distress states. The emergency was referred to as a passing concerned about the situation of a cat that seemed stuck on the outside balcony. Drastic measures are deployed because the balcony is located on the upper floors of a building. By the time the firefighter approaches the unfortunate cat, it probably appeuré, sneaks under the safeguard. How much this "emergency" has cost?

Souvent, les aspirateurs et les chats ne font pas bon ménage. Mais pour ce chat, c'est un vrai bonheur. Il adore sentir la brosse le caresser et le débarrasser de ces poils et cela peut durer des heures et des heures ...
Often, vacuums and cats do not mix very well. But for this cat it's a real pleasure. He loves to feel the brush stroke and get rid of the hair and it can spend it for hours and hours ...

Les chats sont de créatures très nerveuses et timides. Parfois, le moindre bruit ou mouvement va provoquer chez les félins une peur panique. Comme ce chat qui renverse une bouteille avec sa queue, et détale dans la peur.

Cats are very nervous, timid creatures. Sometimes, just the smallest noise or movement will cause the furry felines to just lose it and fall apart. Like when this cat knocks over a bottle with its own tail, and runs away in fear.

Qui a dit que nos animaux de compagnies n'avaient pas l'oreille musicale ? C'est le cas de chat dont le maitre est amateur de blues. Ou est-ce plus prosaïquement parce que celui-ci voudrait dormir et qu'il essaye vaimenent d'arreter le bruit ?
Who said that our pets had no ear for music? This is the case of cat whose lover is a blues master. Or is it more prosaically because it would sleep and he tries to stop the noise ?

Les chats nous amusent surtout par leur manière d'agir. Même lorsqu'ils sont énervés et qu'ils font le gros dos. C'est le cas avec cette video, où ce chat est tellement pris par sa réaction qu'il en oublie que la table n'est pas infini et se fait surprendre ...
Cats amuse us especially by the way they act. Even when they are excited and the big back. This is the case with this video, where the cat is so taken by his reaction that he forgets that the table is not infinite and gets caught ...