Apple’s unexpected announcement Thursday that it would let programmers use third-party tools to write apps for the iPhone and iPad may deflate a federal investigation into whether the restrictions were anti-competitive by making it difficult or ill-advised for developers to write programs for