Chewy est un petit yorkshire (lapalissade ?) qui est très (ou trop) attaché à sa maitresse. Il la suit partout et parfois de trop près. Et ce qu'il devait arriver arriva : Alors que la belle fait du yoga, et se lance pour faire un poirier, elle ne peut s'empecher de faire valdinguer son petit compagnon qui se trouvait derrière ses talons. Heureusement plus de peurs que de mal.

Chewy is a small yorkshire (stating the obvious?) Is very (too) attached to his mistress. He follows her everywhere and sometimes too close. And what had happened: While the beautiful does yoga, and began to do a headstand, she can not help him flying to his little companion who was behind his heels. Fortunately more fear than harm.

Nos animaux de compagnies ne sont pas tous habiles et ayant appris la pluspart des consignes que l'on peut leur donner. Ils forcément un temps d'apprentissage. C'est le cas de ce chiot qui ne sait pas comment attrapper. Et il n'est pas sur qu'il apprenne un jour ...
Our pets are not all clever and learned that the most part of the instructions that people used to order  them. They have necessarily a learning période. This is the case of this puppy who does not know how to catch. And it is not sure that it learn it one day ...

Dommage, ce petit chien était vraiment très proche d'atteindre cette chips oublié sur la table du salon, mais c'est une aubaine pour son compagnon beaucoup plus grand ... dommage pour lui.
Too bad, this little dog was very close to achieving this forgotten on the coffee table chips, but it is a bargain for its much larger companion ... too bad for him.

Tous les chiens, même s'il savent nager, ne sont pas aussi à l'aise. Alors que le labrador aime l'eau, ce n'est pas vraiment le cas de ce chiouaoua. Il parvient à peine à rester à la surface et à ne pas boire la tasse.
All dogs, even though swimmers are not as comfortable. While the Labrador loves water, it is not really the case this chiouaoua. He can barely stay on the surface and not to drink water.

La maitresse de Maggie est inquiète pour son petit schaunzer miniature. Avant d'aller au lac et profiter de la baignade, elle préfère lui faire porter un gilet de sauvetage. Mais étant donnée son poid, le gilet est pratiquement aussi lourd que le petit chien, qui a bien du mal à maitriser un tel poid.
The owner of Maggie is worried about his little miniature schaunzer. Before going to the lake and enjoy swimming, she prefers make her wear a lifejacket. But given its weight, the jacket is almost as heavy as the little dog, who has difficulty controlling such a weight.

Voici un petit jeu très simple à fabriquer soi-même qui va pimenter un peu la vie de votre toutou préféré. Vous choissez 3 bouteilles en plastiques que vous suspendez comme dans la vidéo et vous ajouter quelques croquets dans ces bouteilles. Et voila, la vie de votre animal de companie va être moins monotone...

Here is a very simple game to make yourself that will spice up the life of your favorite pooch. You choissez 3 plastic bottles as you hang in the video and add a few croquets in these bottles. And here, the life of your company animal will be less monotonous ...

Aux clients qui pourrait s'étonner de voir des biscuits pour chien sur le comptoir de la reception de cette hotel comprennent bien vite à quoi cela peut servir. Les chiens des gérants apportent eux-même la facture aux clients. Cela peut être une solution contre les clients voulant se plaindre et refuser de payer ?
For the customers who might be surprised to see some dog biscuits on the counter of the reception of this hotel quickly understand what it can be used. Dogs managers give themselves the invoice to the customer. This can be a solution against customers wanting to complain and refuse to pay ?

Faire la course avec un chien n'est pas commun pour un kite surfeur et pourtant, c'est ce qu'a vécu Kevin Langeree, célèbre kite surfeur professionnel hollandais, lors de son séjour sur les plages françaises.

Racing with a dog is not common for a kite surfer and yet this is what happened to Kevin Langeree, famous Dutch professional kite surfer, during his stay on the French beaches.

En Chine, Les gens savent allier l'utile à l'agréable. Ce Golden Retriever a été éduqué par son maitre pour surveiller son vélo alors qu'il fait les courses. Ce fidèle compagnon sait même comment monter à l'arrière de lui-même lorsque son maître reprend son vélo et lui indique quand il est prêt...
China, People know combine business with pleasure. This Golden Retriever was educated by his master to monitor his bike when he goes shopping. This faithful companion even know how to ride in the back of himself when his master takes his bike and advise when it is ready ...

Est-ce que les animaux aiment comprendre le concept de prendre du plaisir par le jeux ? Même s'il existe des méthodes de domptage par le jeux, ce chien qui a découvert le trampoline semble vraiment prendre du bon temps.

Do animals love to understand the concept of taking pleasure in the games? Although there are methods of taming the games, this dog who discovered the trampoline seems to really have a good time.