Qui a dit que nos animaux de compagnies n'avaient pas l'oreille musicale ? C'est le cas de chat dont le maitre est amateur de blues. Ou est-ce plus prosaïquement parce que celui-ci voudrait dormir et qu'il essaye vaimenent d'arreter le bruit ?
Who said that our pets had no ear for music? This is the case of cat whose lover is a blues master. Or is it more prosaically because it would sleep and he tries to stop the noise ?

Jonas est un jeune tigre et il s'interesse de près à tout ce qui est nouveau. Aujour'dhui, il semble particulièrement apeuré par un mini aspirateur. Pas sur que cela soit une bonne idée, il risque d'en garder le souvenir quand il sera plus grand, plus gros et un peu plus dangereux.
Jonas is a young tiger and he is interested in almost everything that is new. Aujour'dhui, it seems particularly frightened by a mini vacuum cleaner. Not sure this is a good idea, it may keep the memory when he's older, bigger and a little more dangerous.

Le niveau de sécurite dans les aéroports est tellement sensible que l'on doit être en mesure d'éteindre en moins de 3 minutes tout début d'incendie. Le meilleur moyen pour y parvenir est de remplir de mousse un hangard d'un volume considérable. Afin de vérifier le respect des niveaux de sécurité, un test de mousse est régulièrement effectué. C'est toujours autant impressionnant de voir autant de mousse en si peu de temps ... Il est même étonnant qu'un night club ne soit pas équipé d'un tel engin. Comment font ils pour se débarrasser de la mousse une fois le test terminé ?
The level of security at airports is so sensitive that one should be able to put out an early fire in less than 3 minutes. The best way to do this is to fill the shed of a substantial volume with foam. To verify the compliance with security levels, a foam test is regularly performed. It is always impressive to see so much foam so quick ... It is even surprising that a nightclub is not equipped with such a device. How do they get rid of the foam once the test is completed ?

Quand il fait chaud, un toboggan à eau est toujours très attirant. Seulement cela ne peut pas se faire n'importe ou et n'importe comment. Il est nécessaire de disposer de suffisament de place. Ce n'est pas le cas ici, puisqu'il s'agit d'une descente de garage. De surcroit, la pente s'arrete sur une porte métalique fermée. Le résultat est inapparable malgré tous les efforts de notre Régis du jour ...
When it is hot, a water slide is still very attractive. But this can not be done anywhere and anyhow. It is necessary to have enough space. This is not the case here, since it is a garage way. In addition, the slide ends on a metallic door closed. The result is inapparable despite all the efforts of our Regis of the day ...

Cet automobiliste, qui a eu la gentillesse de laisser passer ce grand père, a du être surpris. Ce grand père est sans doute une fashion victime puisqu'il traverse en mode psy !
The motorist, who was kind enough to let pass this grandfather, must have been surprised. The grandfather is undoubtedly a fashion victime. He crossed the street in psy mode!

Après les lapins crétins, voila les lapins radioactifs ... Nos sources nous indiquent qu'ils ont été "entendus" la première près de la centrale nucleaire de fukushima ... Ils ont l'air de lapins normaux à l'exception de leur baillement... C'est à ce moment qu'ils crient d'effrois avec une poignante voix humaine...
After Ravins Rabbids, here radioactives rabbits ... Our sources tell us that they were "heard" about the first time close to the nuclear power plant in Fukushima ... They look normal rabbits with the exception of bailment ... That's when they cry with fears with poignant human voice ...

Les chaussons canins ne sont pas apréciés par les chiens. En les portant, ils perdent la sensation à leur pattes, c'est ce qui explique pourquoi lou, ce petit chiouaoua marche sur ses 2 pattes avants.
Dog slippers are not apréciés by dogs. Wearing them, they lose sensation in their legs, which is why lou, this small chiouaoua walks on his two front legs.

Comment descendre d'un frigo comme un chef ? Ce chat semble avoir trouvé une solution bien à lui. Est ce pour éduquer son acolyte ou pour frimer qu'il s'arrete en plein milieu de sa descente ?
How to get a refrigerator as a leader? This cat seems to have found a solution. Is to educate his sidekick or just to make the show that he stops in the middle of its getting down ?

Voila un homme bien mal récompensé ! Il monte dans un arbre pour déméler un fil de pêche et au moment de redescendre, il calcul mal son saut et tombe à l'eau ... Heureusement une de ces amies était la pour le filmer
Here is a very bad man rewarded! He climbs a tree to untangle a fishing line and when down, he hurt his calculation jump and falls into the water ... Luckily one of those friends was to record.