On connait les soucis que rencontrent la police française dans les banlieux, mais est-ce le cas dans les autres pays ? Voici un exemple avec la police néerlandaise qui fait face à une bataille dans les banlieux d'Amsterdam... Que de violences...

We know the worries the French police face in the banlieu, but is it the case in other countries? Here is an example with the Dutch police facing a battle in the suburbs of Amsterdam ... What violence ...

Sous prétexte de vouloir imiter la colère de Zeus, ces Geeks ont eu l'idée un peu bizarre de contrôler les éclairs en jouant avec kinect... Évidement, il est fortement conseiller de ne pas reproduire cela sans la présence d'un adulte responsable...
with the excuse to imitate the wrath of Zeus, those Geeks have got the strange idea to control lightning while playing with KINECTS ... Obviously, it is strongly advised not to reproduce this without the presence of a responsible adult...

C'est bientot l'été et il est temps de faire quelques exercices. Pour pouvoir avoir très rapidement des abdos en beton, un original a eu la bonne idée de faire du hula hoops. Disons que c'est une version extrème de hula hoops.
It's soon summer and it's time to do some exercises. To have quickly abs, original had the good idea to make hula hoops. Say that it is an extreme version of hula hoops.

Alors qu'elle est venu assisté à un match de baseball, cette spectatrice à pris avec elle sa  nouvelle caméra "mains libres". Et comme le hasard fait bien les choses, ce jour la, elle est parvenu à récupérer une balle perdue ... impressionnant.

As she came to attend a baseball game, the spectator to take with her a new camera "hands free". And as chance would have it, that day, she managed to get a lost ball ... impressive.

En Russie, il serait logique de penser que les automobilistes soient plus à l'aise à la conduite sur les routes enneigées qu'en Europe. En tout cas, ce n'est pas le cas de chauffeur de camion qui perd le control de son véhicule et engendre des dégâts impressionnants : Une voiture touchée, une ligne électrique arracher et quelques voitures neuves de son chargement bien endommagées. Même si aucun blessé n'est à déplorer, il n'est pas sûr qu'il continue à conduire après ça...
In Russia, it would be logical to think that drivers are more comfortable to drive on snowy roads than in Europe. But, this is not the case of this truck driver who loses control of his vehicle and generates impressive damage: A car hit,  a power line snatch and  a few new cars damaged. While no injuries is deplorable, it is not sure that he continues to drive after that ...

L'édition 2015 du tour de France débute le 4 juillet. Vittorio Brumotti n'y participera pas mais il a sa manière d'utiliser ces vélos taillés pour la route. Et si les coureurs avaient les mêmes capacités cela mettrait un peu plus de piquant...

The 2015 edition of the Tour de France starts July 4. Vittorio Brumotti are not participating but it has a way to use these bikes tailored for the road. And if the riders had the same capabilities would put a little more spice ...

Qui n'a jamais révé de voler comme superman ? Grace à cette vidéo, on peut voir superman rendre une caméra tous terrains à son propriétaire, bien sur en passant, il n'a pas pu s'empecher d'aider des gens.
Who has not dreamed of flying like superman? Thanks to this video, we can see superman get a camera all land to its owner, well on the way, he could not prevent himself to help people.

En dehors des applications de loisirs, voici une utilisation plus efficace des drônes. Ces 4 drônes ont été programmés pour s'autogérer. Et voici plusieurs tests dont on devine facilement l'appication.

Apart from entertainment applications, here is a more efficient use of drones. These four drones were programmed to self-management. And here are several tests we guess easily appication.

Pour avoir une glace, il faut vraiment la mériter. Il semble qu'en Turquie, tous les vendeurs de glace sont un peu facetieux au dépend de leur clients, quelques soient leur age.

To get Ice cream, you really deserve it. It seems that in Turkey all ice sellers are a bit facetious at the expense of their customers, whatever their age.

Ce lapin a adoré jouer avec ce ballon, jusqu'à ce qu'il explose. Comme tout le monde le sait, ils ont une ouie très fine. Ils ne supportent donc pas les bruits violents. Vu sa réaction, il est presque certain qu'il ne se frottera plus aux ballons.
This rabbit has loved playing with this ball until it explodes. As everyone knows, they have a very fine hearing. They do not tolerate loud noises. Given his reaction, it is almost certain that it will not rub balloons any more.