Ce papa aviateur a voulu faire découvrir les joies de la voltige à sa fille. Même si elle n'a que 4 ans, elle adore cela ...

This airman dad wanted to discover the joys of aerobatics to his daughter. Although she's only 4 years old, she loves it ...

Alors qu'il fait de tests d'accélération en altitude, son deltaplane ne résiste pas et casse en plein vol. Heureusement, le pilote a eu le réflexe de sortir son parachute pour éviter de s'écraser.

While he makes acceleration tests in altitude, his hang glider does not stand and in flight case. Fortunately, the pilot had the reflex to release his parachute to avoid crashing.

Que verrait les premiers humans en approche sur Mars ? Voici un survol fictif réalisé avec des vraies images de Mars. Pour augmenter l'impression de réalité, une 3D "interprétée" a été entièrement recomposée à partir des images prises lors des différentes expéditions sur Mars. Impressionnant.

What would the first humans see when approaching Mars? Here is a fictional overview made with real images of Mars. To increase the impression of reality, a 3D "interpreted" has been entirely reconstructed from the images taken during the different expeditions on Mars. Impressive.

A quoi servent les vérifications et les check listes pour les appareils volants ? A éviter les problèmes et aussi de retrouver un passager clandestin au cours d'un vol. Même pour un ULM.  Fort heureusement, le chat va très bien.

What are the check lists for flying machines? To avoid problems and also to find a rider during a flight. Even for a ULM. Fortunately, the cat is fine.

Sebastien Alvarez est un parachutiste chilien professionnel et il adore les défis. Voici son dernier exploit : toucher une cible au sol uniquement en wingsuit ... et voila le résultat ...

Sebastien Alvarez is a professional skydiver Chilean and loves challenges. Here is his latest feat: to touch a ground target only wingsuit ... and here is the result ...

Vous souhaitez disposer de votre propre simulteur de vol personnel. C'est maintenant possible avec cette nouvelle version, il est même possible de vous mettre la tête à l'envers. Veuillez attacher vos ceintures, ça va décoiffer.
You want to have your own personal flight simulteur. This is now possible with this new version, it is even possible to put your head upside down. Please fasten your seatbelts, it's going décoiffer.

Avec l'apparition des drônes, beaucoup de pilotes sont sorti du lot. En voici encore la preuve avec cette extraordinaire vidéo du pilote qui porte de le surnom de NURK. Il joue avec un train de marchandise en route pour la prochain gare, un pot, un magnifique paysage et un pont ... incroyable

With the appearance of the drone, many pilots are out of the lot. Here again is the proof with this extraordinary video of the pilot who carries the nickname of NURK. He plays with a freight train en route to the next station, a pot, a beautiful landscape and a bridge ... incredible

Le pilotage d'un hélicoptère demande beaucoup d'entrainement juste pour être en mesure de le faire voler sans encombre. Ce pilote est vraiment un as du manche. Il fait ce qu'il veut avec son engin, passant facilement du mode tondeuse improvisé à celui imitant une mouche. Vraiment impressionnant.
Piloting a helicopter requires a lot of training just to be able to fly safely. This driver is really an ace sleeve. He does what he wants with his machine, easily passing from the mower improvised to imitates a fly. Really impressive.

Les cascades qui finissent mal sont monnaie courante sur internet. Celle-ci se distingue par le fait que le saut et sa reception sont parfaites. Le cascadeur en herbe a soit acceleré trop fort soit surestimé la capacité de ses freins Et il fini dans le mur.

The stunt that end badly are common on Internet. this one is distinguished by the fact that the jump and reception is perfect. The stuntman budding is accelerated too hard either overestimated the capacity of its brakes and he ended up in the wall.