Les embouteillages font maintenant parti de notre quotidien. Cette perte de temps coute cher aux employés et aux entreprises de toutes les grandes villes. La société chinoise EHANG vient de mettre au point le premier drône commercialisable avec passager. Mise à part quelques soucis de législations que cet engin soulèvent, le succès lors de se présentation au CES de Las Vegas est au rendez-vous.

Traffic jams are now part of everyday life. This loss of time is costly to employees and companies in all major cities. EHANG Chinese society has developed the first marketable drone with passenger. Apart from some problems that this legislation raises craft, success is during presentation at CES in Las Vegas is at the rendezvous.

La formation militaire demande, généralement, de la discipline, de la précision et beaucoup de courage qui peut être necessaire au moment du combat. Mais pour les soldats qui suivent une formation dans l'Armée populaire de Libération en Chine, le niveau est tout autre. Voici l'incroyable exercice de la "patate chaude" mais avec une vraie grenade ... Les soldats se passent la grenade à tour de rôle autour d'un grand trou, le dernier à la lourde tâche de jeter la grenade dans le trou, tous doivent se retourner et sauter le plus loin possible au moment de l'explosion de la grenade.
Military training is an intense business, involving discipline, precision, and reserves of courage that can be called upon in the midst of battle. But for soldiers undergoing training in the People's Liberation Army of China that's taken to a whole different level -- as one of their exercises involves a life-and-death game of 'hot potato' with a live grenade. Incredible video footage shows Chinese troops stationed in Hong Kong passing around the live explosive from one soldier to the next until the last one finally throws it in the hole. The soldiers then leap out of the way before it explodes, covering their heads for protection.
The clip shows them again doing the exercise, standing around a large hole. Each soldier deliberately takes the explosives in both hands and twists slightly at the torso before handing it off to the next soldier. The last soldier to hold the grenade must make sure it lands on the pond-side of the hole, a decidedly difficult task given the circumstances. All soldiers then leap to the ground as the C4 detonates, sending piles of dirt and dust into the air.

 

Les robots sont de plus en plus présent. Et c'est le cas en Chine dans cette grosse société de livraison qui est capable d'expédié plus de 200 000 paquets par jour sans erreur...

Robots are becoming more and more present. And this is the case in China in this big delivery company that is able to ship more than 200,000 packages per day without error ...

Si vous allez voyager en Chine, attendez-vous à un grand choc culturel. En voici un exemple, les métiers qui ont débuté tout petit dans la rue et ont grandi tout en gardant les mêmes principes de production. Ce qui donne cette forge désuette gigantesque en plein milieu de la ville...

If you are going to travel to China, expect a big cultural shock. Here is an example, trades that started very small on the street and grew up while keeping the same principles of production. What gives this gigantic obsolete forge in the middle of the city ...

Pour les fans de la guerre des étoiles, la patience va bientôt être récompensée: plus que 6 jours avant la sortie officiel du nouvel opus de la célèbre saga de George Lucas. Et pour vous faire attendre, voici en exclusivité, un extrait qui n'a été diffusé qu'en Chine avec de nouvelles images qui soulèvent plus de questions qu'elles n'apportent de réponse.

For fans of Star Wars, patience will soon be rewarded: more than six days before the official release of the new installment of the famous saga of George Lucas. And to keep you waiting, here are exclusive, an excerpt that has aired in China with new images that raise more questions than they provide answers.

Dans un supermarché à Harbin en Chine, on a une manière toute particulière de rassembler les caddies. En effet, comme ici, on forme de longue file de caddies que l'on conduit difficilement car très lourd. Au lieu de les laisser sur les parkings, les chinois prefèrent prendre le caddies juste avant d'entrer dans le supermarché, même si celui-ci se trouve au 1er étage. C'est pourquoi les files de caddies empruntent également les excalators ...
In a supermarket in Harbin, China, was a special way to collect the trolley. Indeed, as here, a long line of trolley are driven hard because it's very heavy. Instead of leaving them in the car parks, the Chinese prefer to take the trolleys just before entering the supermarket, even if it is on the 1st floor. That is why the lines of shopping carts also use excalators ...