En acceptant d'incarner une jeune danseuse homosexuelle dans «Black Swan», qui sortira sur les écrans l'an prochain, l'actrice a provoqué l'indignation de son papa, Avner Hershlag. Ce médecin très conservateur a été scandalisé par les scènes torrides que sa fille, Natalie Portman, a tournées avec la comédienne Mila Kunis dans le long métrage. Pour lui, ces images sont «dégradantes» et il ne comprend pas pourquoi sa progéniture a accepté ce rôle. «Il voit encore Natalie comme son bébé et elle le restera toujours à ses