La fermeture de la maternité de l’hôpital de Wiltz est inéluctable. «La date exacte, on ne la connaît pas encore, mais la décision a été prise par le conseil communal de Wiltz et le conseil d'administration du Centre hospitalier du Nord», affirmait la semaine dernière Fränk Gansen, du ministère de la Santé. Les femmes du nord du pays devront se déplacer jusqu’à Ettelbruck.

«Nous avons eu un problème d'aiguillage, mais il est désormais résolu, affirme le service de communication des CFL, contacté mardi matin par L'essentiel Online. Mais la conséquence de cette panne, c'est que nous avons un embouteillage en gare de Bettembourg qui va se traduire par des retards sur tous les trains entre Thionville et Luxembourg, ainsi qu'entre Bettembourg et Esch. Un train a même dû être supprimé.» Aucune information sur les retards de l'ensemble de trains n'a été communiquée.

L'essentiel: Étiez-vous présent lors de l'édition 1999 au Liechtenstein?

Traian Ciociu: Non, je ne suis encore jamais venu ici. Les premiers que j'ai disputés, c'était à Saint-Marin en 2001. Puis j'ai fait Malte 2003 et Chypre 2009.

Quel est le niveau des adversaires?

Je dirais que chez les hommes ,il y a une certaine concurrence. Je me souviens du Maltais Gerada à Saint-Marin, un excellent joueur que j'avais battu ...

L'agence autrichienne de la sécurité sanitaire et alimentaire a annoncé que les concombres avaient fait l'objet d'un rappel immédiat qui concerne aussi des tomates et des aubergines. Selon la même agence de tutelle en République tchèque, qui a annoncé le retrait de la vente de 120 concombres biologiques, des concombres de la même cargaison ont aussi été exportés en Hongrie et au Luxembourg. On ne faisait pas état de personnes qui seraient tombées malades dans ces pays après en avoir consommé.

Après l'Autriche et la République Tchèque, c'est au tour du Grand-Duché de retirer de la vente certains légumes biologiques en provenance d'Espagne. Dans un communiqué publié dimanche, les services de la sécurité alimentaire recommandent de ne pas consommer trois types de tomates biologiques: les «tomates cherry», les «cocktail tomates» et les «vine tomatoes Roma» en raison de la découverte de traces de bactérie EHEC.