Certains ont devancé Noël et on déjà ouvert leur cadeau. Et ils s'entrainent déjà avec leur nouveau jouet qu'ils apprennent à manoeuvrer avec beaucoup de difficultés comme le montre cette vidéo. Heureusement il n'y a aucun blessé...

Some outperformed Christmas and already opened their gifts. And they already train with their new toy they learn to maneuver with great difficulty as shown in this video. Fortunately there were no injuries ...

Ce un pilote d'hélicoptère radiocommandé est capable de tondre le gazon avec son engin mais également bien d'autres choses. A un tel point qu'on se demande si les lois universelles de la physique s'applique également pour lui.

This a radio-controlled helicopter pilot is able to mow the grass with his machine but also many other things. At such a point one wonders if the universal laws of physics also applies to him.

Durant un meeting aérien de modèle réduit, une équipe venant du Brésil a présenté un avion à réaction à l'échelle 1:2. Le présentateur indique que cela prend énormément de temps pour réaliser ce genre d'appareil et presque autant pour le faire voler car, à cause de sa taille, il nécessite d'obtenir les certifications obligatoires. Sauf que l'avion va totallement se disloquer en plein vol ...

During an air show in miniature, a team from Brazil presented a jet plane in scale 1: 2. The presenter indicated that it takes a long time to realize this kind of device, and almost as much to fly it because, due to its size, it requires obtain the required certifications. Except that the plane will totally disintegrate in flight ...

Piloter un avion radio commandé demande un certain entrainement, c'est pourquoi il est conseillé de débuter dans un environnement dépourvu de tout obstacle. Ce n'est pas ce qu'a fait ce pilote qui a perché son avion en haut d'un arbre. Par une chance inouï, un pilote d'hélicoptère l'a vu et a été pécher l'avion bloqué dans l'arbre.

Fly a radio-controlled aircraft requires some training, so it is advisable to start in an environment free from obstructions. This is not what makes this driver has his plane perched on top of a tree. By incredible luck, a helicopter pilot saw it and was sin aircraft blocked in the tree.

Le pilotage d'un hélicoptère demande beaucoup d'entrainement juste pour être en mesure de le faire voler sans encombre. Ce pilote est vraiment un as du manche. Il fait ce qu'il veut avec son engin, passant facilement du mode tondeuse improvisé à celui imitant une mouche. Vraiment impressionnant.
Piloting a helicopter requires a lot of training just to be able to fly safely. This driver is really an ace sleeve. He does what he wants with his machine, easily passing from the mower improvised to imitates a fly. Really impressive.