fancy-textfill est une bibliothèque JavaScript qui calcule automatiquement la taille la plus optimum pour occuper l'espace disponible de son contenant.

C'est donc l'outil idéal à utiliser pour remplir un tableau ...

Enfin, comme elle est sous licence MIT, vous pouvez l'utiliser pour vos prochains projets de sites webs personnels comme professionnels, l'adapter à vos besoins et surtout participer à son développement.