Alors qu'il se promène sur une piste de course de rally, ce chien échappe de peu de se faire écraser par une voiture de course. Par le plus grand des hasards, il se trouve dans une cuvette au moment ou la voiture bondit au-dessus de lui. Sans s'en rendre compte, il continue sa promenade comme si rien ne s'était passé.

As he walks on a rally race track, this dog narrowly escaped being crushed by a race car. By sheer chance, he is in a basin when the car jumped over him. Without realizing it, he continued his walk as if nothing had happened.

Pour être un bon policier, il faut savoir prendre des risques calculés. Cet officier de police n'a pas hésité à utiliser son véhicule afin de pousser un autre véhicule en flamme qui menacait un restaurant.

To be a good policeman, you have to know how to take calculated risks. This police officer did not hesitate to use his vehicle to push another vehicle into a flame that threatened a restaurant.

Combien de jeunes conducteurs grisés par la vitesse se laissent prendre au jeu jusqu'à dépasser les limites ? Il est toujours dramatique d'avoir un accident. Mais c'est pire du coté des victimes ...

How many young drivers intoxicated by the speed get caught up in the game beyond the limits? It is always tragic to have an accident. But it's worse on the side of the victims ...

Juste avant le week-end, un petit rappel aux jeunes conducteurs, qui épris de cette impression de liberté, jugent qu'ils peuvent faire n'importe quoi au volant. Heureusement, aucun d'entre eux n'a été blessé. Que cela vous servent également de leçon.

Just before the weekend, a little reminder to young drivers who loving the feeling of freedom, feel they can do anything at the wheel. Fortunately, none of them was injured. This also serve a lesson to you.

Les fans de GT n'ont certainement pas loupé ce grand moment ou une dizaine de voitures se sont encastrées les unes dans les autres dans le virage rebaptisé pour l'occasion, le tournant au millions de dollars. Car c'est certainement le prix des réparations sur ces voitures d'exceptions ...

GT fans have certainly not missed this great moment or a dozen cars are built into each other in the turn renamed for the occasion, turning it to millions of dollars. Because it is absolutely the price of the repairs on these cars of exceptions ...

La voiture électrique n'a pas encore bonne presse auprès des inconditionnelles des moteurs à explosion. Voici une vidéo qui pourrait en faire changer les choses. En effet, une voiture électrique familiale bat une Ferrarri F430.

The electric car has no good press with unconditional combustion engines. Here is a video that could make a difference. Indeed, family electric car beats a Ferrarri F430.

Même les petits chemins peuvent réserver de mauvaises surprises et des situations pour le moins cocasses. Il est possible que sans l'aide des dashcams, la rédaction du constat aurait été un peu délicat.

Even little roads can reserve surprises and situations to say the least funny. It is possible that without the help of dashcams, writing the statement was a bit tricky.

Si vous avez connu des retours de vacances difficiles, dites-vous bien que ce n'est rien comparé à ce qui s'est passé en Chine cette année. Un Immense bouchons de plusieurs centaines de kilomètres s'est formé aux alentours de Beijing. En voici quelques images.

If you have experienced difficult holiday returns, tell yourself that this is nothing compared to what happened in China this year. A Huge caps of several hundreds of kilometers has formed in the Beijing area. Here are some pictures.

En Chine, il est toujours possible de faire des économies. Ainsi, pour mettre plus de voiture en un seul chargement, elles sont placées dans la largeur du camion. Il faut toute l'ingéniosité du conducteur pour les décharger sans une égratignure....
In China, it is still possible to save money. Thus, to put more cars in one load, they are placed in the width of the truck. It requires all the ingenuity of the driver to unload them without a scratch ....

C'est le soir et les jeunes font une petite course entre 2 feux rouges. Alors que les concurrants se préparent pour la revanche, un camion vient s'intercaler entre eux. Le feux passe au vert et le résultat est assez inattendu, mais met tout le monde d'accord ...
It is evening and young people are a small race between two red lights. While concurrants prepare for revenge, a truck is interposed between them. The light turns green and the result is quite unexpected, but makes everyone agrees ...