L'essentiel: Pouvez-vous nous parler des deux labels sur lesquels sort votre nouveau projet?

Giordano Bruno (bassiste): Nous étions auparavant sur différents labels, puis nous avons décidé de créer le nôtre, G-Chord Records, dans un esprit Do It Yourself. Nous sortons des vinyles pour les fans de musique. Les nouveaux morceaux sont plus catchy, les paroles en anglais ont évolué, on les a envoyées au label Long Beach Records Europe (basé en Allemagne), qui a aimé et sortira le split album.

Ce split («Leviate The Listeners») était-il prévu depuis longtemps?

Oui, depuis 2008 en fait. Nous avons rencontré White Flag (groupe-culte de punk-rock californien) cette année-là, et on est devenus potes.

Comment s'est déroulé l'enregistrement?

Chaque groupe a enregistré de son côté sept morceaux, plus un quinzième titre en commun.

Vous avez fait une reprise des Ramones, avez-vous prévu d'aller voir le groupe de Marky Ramone à la Kulturfabrik?

Oui, bien sûr, même si ce n'est plus pareil. Mais nous serons à Berlin le 23 avril, et la visite du musée Ramones est déjà programmée!

Recueilli par Cédric Botzung