Jusqu'ici rien de choquant. Sauf que le milieu de terrain s'en est pris au FC Cologne, grand rival historique du Bayer, et cela à grand coup de mégaphone en plus. «FC Cologne, club de m…» s'est-il mis à fredonner. Un refrain bien sûr repris ensuite joyeusement par les supporters de Leverkusen. Lukas Podolski, ennemi intime de Ballack devrait apprécier...

Cette attitude vaut aujourd'hui à l'ancien joueur de Chelsea, pas gâté par les blessures ces dernières saisons, une enquête de la part de la fédération allemande. Tim Wiese, portier du Werder, avait écopé d'une amende de 8 000 euros pour des faits similaires à l'encontre du club d'Hambourg.