C'est bientôt la fin d'année avec son lot de souhaits et de bonnes résolutions souvent ignorées dès de lendemain. Et si cette année, au lieu de se regarder le nombril, on essayais d'améliorer le monde qui nous entoure ? C'est le but de ce petit film pour rappeller que dans ce monde technologique, il y a encore des avancés à faire en terme d'accès pour tous...

It's nearly the end of the year with a lot of wishes and good resolutions often ignored from tomorrow. And if this year instead of navel gazing, we tried to improve the world around us? This is the purpose of this little film to remind that in this technological world, there are still advanced to do in terms of access to all ...

Le Japon est connu pour sa cuisine, ses gaishas et son avancés technologique (et la chasse à la baleine). Et même si la France n'est pas en reste, la technologie qu'elle propose est reservé à quelques uns alors que le Japon met en place des solutions pour le plus grand nombre. Voici un concert un peu particulier puisque le pianiste joue avec ses yeux. Ce dispositif appelé Eye play the piano, ouvre d'autres possibilités et va permettre de donner encore plus d'autonomie aux personnes à mobilité réduite.

Japan is known for its cuisine, its gaishas and technological advanced (and whaling). And even if France is no exception, the technology it offers is reserved to a few while Japan implements solutions for many. Here is a somewhat special concert as the pianist plays with his eyes. This device called Eye play the piano, opens up other opportunities and will help give more autonomy to the disabled.

Luxembourg

Vie pratique

Perturbations attendues sur l'A13

Lundi prochain, la circulation sera limitée à 70Km/h et réduite à une voie, entre 8 et 17h sur l'A13 en direction de Sarrebruck, au niveau de la sortie Kayl.

L'Essentiel, 22/01/10

Économie

Les frontaliers mécontents

Luxembourg- Un collectif de frontaliers français travaillant au Luxembourg a vu le jour suite à la décision de la CAF de changer ses modes de calcul. En effet les frontaliers, dans leurs mécontentement vis-à-vis de ce décret se sont directement adressés à la secrétaire d 'État française à la famille, originaire de Lorraine, Nadine Morano. C'est elle qui a signé le décret si contesté. Les frontaliers demandent le retrait instantané de ce décret qu'ils jugent «discriminatoire».

L'Essentiel, 22/01/10

Frontaliers au chômage: quelques changements

Dès le 1er mai entrera en vigueur un nouveau règlement européen sur la coordination des systèmes de sécurité sociale. Cela ne changera rien concrètement pour les frontaliers puisqu'ils s'inscriront toujours à l'administration de leur pays de résidence, où ils toucheront leurs indemnités. Alors ce qui va changer, c'est que le Luxembourg remboursera à cette administration la totalité des prestations versées au chômeur pendant les trois premiers mois. A partir du 1er mai 2012, le chômeur frontalier dont le dernier emploi était à Luxembourg et qui est inscrit au chômage dans son pays de résidence pourra aussi s'inscrire l'ADEM mais bénéficiera des mêmes droits et devoirs que les chômeurs luxembourgeois assujettis aux contrôles et il devra respecter les conditions fixées par la loi luxembourgeoise.

Point 24, 22/01/2010

Société

Strassen: Un après-midi consacré aux handicapés

Dimanche à Strassen se tiendra un après-midi dédié aux handicapé. "L'idée est d'écouter et de discuter avec les concernés, pas d'entendre parler sur eux". Explique le bourgmestre Gaston Greiveldinger. Pendant une heure et demie, les handicapés vont témoigner. Seront présents des figures comme Peter Lokowski, le seul Luxembourgeois à avoir participé aux Jeux paralympiques en Chine, Roland Welter, président de l'ASBL chiens guides d'aveugles, entre autres, puisque les expériences s'échangeront, autour d'un café, et la traduction en français sera assurée.

L'Essentiel, 22/01/10

Enfants d'Haïti: ils sont là!

Luxembourg- Après des jours d'interrogation sur le moment de leur arrivée au Grand-Duché, les voilà, les petits Haïtiens en procédure d'adoption. Ils sont quatorze au total, à avoir embarqué dans un avion civil, parmi d'autres attendus par des familles néerlandaises. Dans l'après-midi l'avion a atterri aux Pays Bas, à Eindhoven. Le Luxembourg est le deuxième pays ( après les Pays-Bas) à obtenir d'Haïti l'autorisation d'évacuer les enfants.

L'Essentiel, 22/01/10

Lorraine

La SNCF lorraine troque les TER contre les «Régiolis»

Metz- La direction régionale de la SNCF lorraine présente aujourd'hui le Régiolis, qui est appellé à remplacer les TER sur la période 2013-2021.

La Lorraine en a commandé 8 pour le moment, ce qui vaut environ 64 millions d'euros.Le Régiolis a une capacité de 160 à plus de 1000 places selon la longueur, il atteint une vitesse commerciale de 160km/h, et la SNCF lui vante son confort, son gain d'espace pour les voyageurs et leurs ages, ainsi qu'une circulation facilitée à bord du train.

L'Essentiel, 22/01/10

Thionville dans la Grande Région. Je t'aime, moi non plus

Michel Wurth, président de la Chambre de commerce du Luxembourg, était l’invité de Portes-de-France Thionville pour une réunion sur le thème : La crise et ses défis pour la Grande Région. Compte-rendu de cette rencontre transfrontalière. Plusieurs intervenants dont Fabrice Genter, vice-président de la CCI 57, Bernard Serin, chef d'entreprise... FEISTHAUER Pierre

Semaine (La) Metz-Thionville-Moselle , N° 253 du 21, pp 16-17 , 22 janvier 2010 .

Hôteliers et restaurateurs : le permis qui facilite la vie

L'Union des métiers des industries de l'hôtellerie de la Moselle (UMIH) a organisé avec la CCI de la Moselle à Sarrebourg une session de formation de 3 jours aboutissant à l'obtention d'un permis d'exploitation. Celui-ci est obligatoire pour tout les titulaires d'une licence de débit de boisson ou de restaurant.

Républicain Lorrain (Le) , Sarrebourg , 22 janvier 2010 .

Quand les amendes ne font plus rien, quand les panneaux "si tu prend ma place tu prend aussi mon handicap" sont inéfficaces, voici la dernière solution pour lutter contre les valides sans gène qui se garent sur les places réservés aux handicapés. Il est certain que ce conducteur fera plus attention...

When the fines do nothing more, when the panels "If you take my place you also take my handicap" are ineffective, this is the last solution to fight against the valid without the gene who park on places reserved for the disabled. It is certain that this driver will pay more attention ...