Est-ce que cette étudiante est la petite fille de ma socière bien-aimée ? ou Est-ce une adepte de vaudou ? ou une simple coïncidence ? Une chose est sûre, c'est qu'il leur a été sans doute difficile de se retenir de rire jusqu'à la fin du cours.

Does this student is the granddaughter of sociere my beloved? or Is a follower of voodoo? or just a coincidence? One thing is for sure is that they were probably difficult to keep from laughing until the end of the course.

Un nouveau style de photos vient d'apparaitre et il est très prisé des chasseurs d'orages. Il s'agit du stormlapses. Et comme vous pouvez les voir, le résultat est stupéfiant.

A new style photos just appear and it is popular with hunters storms. This is the stormlapses. And as you can see, the result is amazing.

Pour les ceux qui auraient dû mal à croire au changement climatique, voici la naissance du plus grand iceberg. Le bruit sourd de la dislocation de la glace est vraiment impressionnant et pour un peu, pourrait vous donner la chair de poule...

For those who should not believe in climate change, here is the birth of the largest iceberg. The thud of the breakup of the ice is really impressive and for a bit, might give you goosebumps ...

Même pour les pécheurs aguéris, il est difficile de prendre un moment de repos devant un DVD surtout par gros temps. Ont-ils des ceintures de sécurité pour dormir sans être inquiétés ?
Even for seasoned fishermen, it is difficult to take a rest in front of a DVD especially in bad weather. Do they have seat belts to sleep without being disturbed?

Avec un peu d'imagination et une bonne dose de savoir faire, il est possible de prendre son enfant en bas age et de l'amener au carnaval. Ce père bricoleur a reproduit les chargeurs P5000 du film aliens. Afin d'augmenter le réalisme, il a ajouté des lumières, des enceites bluetooth et même un conducteur humain (sa fille). Si le costume est épatant, il reste le problème de danser qui est tout sauf très gracieux et le plus dur, se rendre au carnaval en auto-stop ...
With a little imagination and a good deal of know-how, it is possible to take the young child and bring him to the carnival. This handyman father reproduces P5000 Chargers film aliens. To increase the realism, he added lights, bluetooth speakers that even a human driver (his daughter). If the costume is amazing, there remains the problem of dance is very graceful and all but the hardest to go to carnival by hitchhiking ...

Un homme s'est coincé une jambe entre le wagon et le quai en voulant monter à bord d'une rame. Afin de pouvoir repartir, plusieurs voyageurs et passants sont parvenu à pousser latéralement le wagon afin de libérer cet homme.

A man stuck a leg between the car and the dock wanting to board a train. In order to leave, several travelers and passers-by are able to push the car sideways to release him.

L'apparition des quadricoptères permet l'enregistrement vidéo de certains événements sans mettre en péril de vie humaine. Ainsi, les images exceptionnelles de cette éruption du Yasur (l'un des volcans les plus actifs du Vanuatu sité dans l'océan Pacifique) ont pu être tournées au plus près risquant d'être emporté par une projection de lave.
The appearance of drones allows video recording of certain events without endangering human life. Thus, the exceptional images of this eruption of Yasur (one of the most active diversity Vanuatu volcanoes in the Pacific Ocean) were filmed in close danger of being swept away by a projection of lava.

Si vous voulez changer et épater la gallerie, voici une manière originale de servir l'apéritif. Un conseil : il faut un peu d'entrainement avant, sinon les invités ne risquent pas d'être patient ...
If you want to change and impress the gallery, here's a unique way to serve the aperitif. Tip: it takes a little practice before, if guests are not likely to be patient ...

Au pays du vélo, et à l'heure d'internet, le scooteur est roi. C'est ainsi qu'il est possible de voir des bouchons de scooteurs. Sachant que la plupart de ces conducteurs revent de posséder leur propre voiture, cela vous donne une idée des bouchons qu'il risque d'y avoir ...

Country cycling, and time of internet, the scooter is king. Thus it is possible to see plugs scooters. Knowing that most of these drivers are dreaming of owning their own car, it gives you an idea of caps that may be ...

Parce que le camion était tombé en panne d'essence, ce transporteur indélicat, utilise la pelleteuse qu'il transporte pour pousser son camion. En dehors du fait que c'est dangereux à cause des lignes électrique se trouvant à proximité, il y avait sans doute beaucoup plus simple que de regler ce problème de cette manière.
Because the truck ran out of fuel, it insensitive carrier, uses shovel it carries to push his truck. Apart from the fact that it is dangerous because of the power lines in the vicinity, there was probably a lot easier than to settle the problem in this way.