Les films musicaux se multiplient ces dernières années, surtout durant la période estivale, car la demande du public adolescent pour ce genre ne faiblit pas. Avant «Dancing Girls» ou «Sexy Dance», «Honey» mettait en scène la belle Jessica Alba (Honey Daniels) en danseuse/chorégraphe. C'est dans son institut que l'intrigue de «Dance Battle - Honey 2» se déroule.

Maria, 17 ans, est recueillie par Connie, la mère d'Honey. Elle revient dans le Bronx après quelques démêlés avec la justice, et jongle entre les petits boulots pour s'en sortir et rester dans le droit chemin. Jusqu'à ce qu'elle retrouve une joie et une énergie qu'elle croyait avoir perdues au cours d'une soirée dans une boîte de nuit du quartier.

Son talent et ses chorégraphies ne vont pas laisser insensible son ex-petit ami Luis, le leader d'un groupe de danseurs récompensés, et Brandon, un bénévole du centre. Pendant ce temps, Maria s'entraîne à fond pour participer au concours télévisé «Dance Or Die».