C'est l'été, il fait chaud (ou presque) et il n'y a rien de meilleur que de déguster une bonne pasteque bien fraiche. Mais si vous voulez épater vos amis, voici une façon très élégante de préparer une pastèque....

It is summer, it is hot (or almost) and there is nothing better than to taste a good fresh pasteque. But if you want to impress your friends, here is a very elegant way to prepare a watermelon ....

Pour ceux qui ont ou qui sont toujours en vacances au bord de la mer, ils ont certainement vu ces avions trainant une banderole publicitaire. Pour les plus curieux d'entre eux, voici la manière dont elles sont accrochées à l'avion. C'est du grand art.

For those who have or are still on holiday at the seaside, they certainly saw those planes dragging an advertising banner. For the most curious of them, here is how they are attached to the aircraft. This is great art.

Pour ceux qui ne partent pas en vacances, il existe des solutions locales pour prendre du bon temps. En effet, cette initiative américaine propose le plus grand toboggan aquatique. Elle se déplace de ville en ville afin d'en faire profiter au plus grand nombre.

For those who do not go on vacation, there are local solutions to have a good time. Indeed, this American initiative offers the largest waterslide. It moves from town to town in order to make benefit the greatest number.

Même si l'hiver n'est pas si froid ou vigoureux, il semble que le printemps se fasse vraiment attendre. Afin de prendre soin de vous, voici quelques images pour ensoleiller votre journée.

Even if the winter is not as cold or strong, it seems that spring is really kept waiting. To take care of you, here are some pictures to brighten your day.

Le quatuor des Salut salon a une manière particulière d'interpreter l'été de Vivaldi. Ce peut être un bon moyen pour initier les plus jeunes à la musique classique. Ces 4 musiciennes ont trouvé une mise en scène particulièrement interessante et qui rompt avec le serieux que pourrait susciter la musique de Vivaldi.
The quartet Salut salon has a particular way to interpreter the summer of Vivaldi. This can be a good way to introduce younger people to classical music. These four musicians have found a particularly interesting stage and breaks with the seriousness that could create the music of Vivaldi.

En suède, un employé d'une grosse société a été appelé pour la livraison mensuelle de jus de fruit, sauf que tout le monde est en vacances. Alors voila ce qu'il a fait ...

In Sweden, an employee of a large company was named for the monthly delivery of juice, except that everyone is on vacation. So here's what he did ...

Depuis quelques jours, le froid est très mordant, et il est difficile de garder le moral. Alors pour vous aider à patienter en attendant le retour de l'été, voici quelques images prises par un drône à Miami ...

For the last days, the cold is very biting, and it is difficult to cheer it up. So to help you wait until the return of the summer, here are some shoot taken by a drone in Miami ...

Pendant l'été, sur la plage, il est courant de voir des parapentistes voler au-dessus des vacanciers. Mais il est plus rare de voir leur départ. Ce malheureux semble avoir du mal à trouver ses marques. En tout cas, ce n'est pas cette fois qu'il volera.
During the summer, on the beach, it is common to see paragliders fly over guests. But it is rare to see their departure. This unfortunate seems to have trouble finding their. In any case, it is not this time it will fly.

Les vacances sont proches. Certains sont déjà entrain de profiter de la plage et du soleil. Pour vous aider à patienter jusqu'au moment de votre tour, voici une petite vidéo montrant les aptitudes incroyables d'un chien adorant la glisse en générale. Il non seulement à l'aise avec la planche au bord de la mer mais également à roulettes. Réellement amusant !!!

The holidays are really close, now. Some people are already enjoying beach and sun. To help you wait until your turn, here's a video showing the incredible abilities of a dog worshiping skiing in general. It not only comfortable with the board in the sea but also on wheels. Really fun !!!

Lors des 18iemes summer x-games a los angeles, Toomas Heikkenen lance sa voiture dans les airs et percute de pleins fouets la rampe de reception. Sa voiture fait un tour en l'air avant de retomber sur le toit et commence à prendre feu. Fort heureusement, bien que sonné par le choc violent, le jeune courreur de rally de 21 ans parvient à s'extraire de la carcasse.
During the summer x-games 18th in Los Angeles, Toomas Heikkenen launching his car into the air and hit the ramp. His car turn in the air than fall on the roof and begins to catch fire. Fortunately, though stunned by the violent impact, the young driver of 21 years managed to retrieve the carcass.