Il est important de faire vélo sur les trottoirs, mais suffisament éloigné de la route. Il y a toujours un risque de connaitre la même mésaventure que ce jeune homme, qui fort heureusement s'en tire vraiment bien. Tout le monde n'aura pas la même chance que lui.
It is important to bike on sidewalks, but sufficiently away from the road. There is always a risk to know the same way that this young man get, who fortunately is doing really well. Everyone will not have the same chance as him.

Le ski extrême ne pardonne pas la moindre erreur et la sanction "tombe" immédiatement. Ce skieur amateur a beaucoup chance car malgré la chute de plusieurs dizaines de mètres, il s'en sort avec quelques contusions.
In extreme skiing, make any single error is forbidden ... this man have a lot of chance. Despite his very high falls, he is not too much injured...

En guise de souhaits pour la nouvelle année, commençons par des bonnes nouvelles. Pour les amateurs de plus en plus nombreux pratiquant le golf, voici un coup incroyable de la part d'un amateur avec beaucoup de chance.

By way of wishes for the new year, start with the good news. For lovers of more and more practicing golf, here is an amazing shot by an amateur with a lot of luck.

Alors qu'il est interdit de traverser, cette jeune fille pense avoir le temps de passer avant ce camion. Fort heureusement pour elle, le conducteur avait anticipé et a le temps de s'arreter au moment ou elle glisse et tombe sur le passage pour pieton.

While it is forbidden to cross this girl think I have time to go before that truck. Fortunately for her, the driver had anticipated and had time to stop when she slipped and fell on the pedestrian crossing.

Même si il est courant d'entendre que la foudre peut s'abattre n'importe ou, on peut aussi dire que cela n'est pas tombé loin et que l'auteur de cette vidéo a vraiment beaucoup de chance.
Although it is common to hear that lightning can strike anywhere, we can also say that it has not fallen off and that the author of this video is really lucky.