WebBuzz du 17/08/2017: Couper une pasteque comme un chef-How to cut a watermelon like a boss
C'est l'été, il fait chaud (ou presque) et il n'y a rien de meilleur que de déguster une bonne pasteque bien fraiche. Mais si vous voulez épater vos amis, voici une façon très élégante de préparer une pastèque....
It is summer, it is hot (or almost) and there is nothing better than to taste a good fresh pasteque. But if you want to impress your friends, here is a very elegant way to prepare a watermelon ....
WebBuzz du 14/07/2011
Nos amis les vétérinaires connaissent sans doute cette particularité des chats. Il est possible de les "désactiver" très simplement. C'est ce que montre cette petite démonstration. Même si cela peut paraître un peu cruel, le chat ne souffre absolument pas. C'est par la que sa mère le "transportais" alors qu'il n'était qu'un chaton ...
All veterinarians probably know this particular part of cat. It is possible to "turn off" it easily. This is shown in this little demo ...
WebBuzz du 06/10/2015: Comment couper les liens fait de rubans adhésifs-How to cut links made with duck tape
Voici un "truc" qui pourra peut être vous être utile, même si on préfère que vous n'en aurez jamais besoin. Lors de kidnapping, les rubans adhésifs sont souvent utilisés pour faire les liens. Et voici comment vous pouvez vous en débarrasser simplement.
Here's a "trick" that may be able to be useful, although it is preferred that you'll ever need. When kidnapping, adhesive tapes are often used to make links. And here's how you can get rid of easily.
WebBuzz du 21/03/2017: Comment identifier des conducteurs bornés et tétus-Howto identify stubborn drivers
Quand tous les automobilistes pensent être dans leur bons droits et ne veulent pas réfléchir un peu, voici une situation qui peut facilement arriver: un carrefour complètement bloqué. Résultat, personne ne peut passer.
When all motorists think they are in their right and do not want to think a little, here is a situation that can easily happen: a crossroads completely blocked. Result, no one can pass.
WebBuzz du 22/09/2017: Programmation de robots en réalité virtuelle-How to program robots in VR
A part les jeux, la réalité virtuelle n'avait pas vraiment d'applications industrielles, mais ce n'est plus le cas. Dorénavant, il sera possible de programmer les robots de fabrications en utilisant cette technique ce qui simplifie grandement les coûts d'installation ou de modification d'une chaîne de production.
Apart from the games, virtual reality did not really have industrial applications, but this is no longer the case. From now on, it will be possible to program the manufacturing robots using this technique which greatly simplifies the costs of installation or modification of a production line.
WebBuzz du 27/03/2011
Comment calmer un bébé en pleine crise de larmes ? la plupart vont tenter les jouets, biberons et autres doudoux, mais ce père connait une autre méthode. Un bon vieux son heavy metal. 70% du temps, ça marche, les 30% restants, il faut du reggae ...
How do you calm a crying baby down? Most people try lullabies and soft cooing. But dad knows the real trick. Some good loud rock, heavy metal rock. 70% of the time, it works everytime. the last 30%, a good reggae should work ...
WebBuzz du 16/03/2017: Comment prendre le train après une tempête de neige-Howto take the train after a snowstorm
Il est dangereux de prendre le train après une tempête de neige. Comme le montre cette vidéo, si les quais sont dégagés, ce n'est pas le cas des voies de chemin de fer, sans doute, pour le grand plaisir des conducteurs de train qui s'en donne à coeur joie.
It is dangerous to take the train after a snow storm. As this video shows, if the docks are clear, this is not the case for railway tracks, no doubt, for the delight of train drivers who enjoy that time.
WebBuzz du 30/06/2016: En Suède Voici comment on rassemble les vâches-Swede how to call the cows
WebBuzz du 08/08/2017: S'amarrer comme un chef-how to Dock like a boss
Si naviguer sur un bateau est agréable, le moment le plus difficile est sans doute l'amarrage sauf pour ce capitaine qui est capable de controller avec précision son bateau et d'effectuer cette manoeuvre en moins de 10 secondes...
If sailing on a boat is pleasant, the most difficult time is probably the mooring except for this captain who is able to accurately control his boat and to perform this maneuver in less than 10 seconds ...
WebBuzz du 21/10/2013
Même pour les pécheurs aguéris, il est difficile de prendre un moment de repos devant un DVD surtout par gros temps. Ont-ils des ceintures de sécurité pour dormir sans être inquiétés ?
Even for seasoned fishermen, it is difficult to take a rest in front of a DVD especially in bad weather. Do they have seat belts to sleep without being disturbed?