1) Go to Google Translate
2) Set the translator to translate German to German
3) Copy + paste the following into the translate box: pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch
4) Click “listen”
5) Be amazed :)
Since the original post both the thread and meme have expanded into slight tweaks and variations, including Technocopter, Helicopter and Dubstep. YCombinator user iamdave actually posted a guide to making your own beats:
zk = suspended cymbal
bschk = snare
pv = brush
bk = bass
tk = flam1
vk = roll tap
kt = flam2
kttp = flam tap
krp = hi hat tap
pv = short roll
th = better hi hat
thp, ds = instant rimshot.
While I’m not 100% sure how exactly this is working, it seems like a peculiarity of the German translation setup in Google Translate is allowing for playing consonants in a way that sounds like drums. Or, more specifically, a delightful way that sounds like drums.
Image: Datz.ro
8 8
Authors: Alexia Tsotsis