Après les théories du complot qui vont bon train sur internet, la nouvelle tendance est d'affirmer que la terre est plate. Depuis qu'une éclipse à cacher le soleil aux américains, il semble qu'une nouvelle théorie fumeuse apparaisse ...

After the conspiracy theories are going well on the internet, the new trend is to assert that the earth is flat. Since an eclipse to hide the sun from the Americans, it seems that a new smoky theory appears ...

Voici un dérivé beaucoup plus amusant de la roulette russe. Il s'agit d'un nouveau que l'on peut acheter en ligne qui s'appelle Tarte dans ta face (Pie Face) et comme on peut le constater, les regles sont très simples mais le résultat est la ...

Here is a lot more fun derived from Russian roulette. This is a new that you can buy online called Pie in your face (Pie Face) and as we can see, the rules are very simple, but the result is there...

La perception et la compréhension de son image refletée par un mirroir n'est pas à la porté de tous... C'est ce qu'ont compris les hommes au regard des réactions des animaux face à un mirroir. Certains vont réagir amicalement, cherchant le contact, ou bien l'agressivité et le défis. Dans tous les cas, cela ne laisse pas indifférent...
Perception and understanding of its image reflected by a mirror is not within the reach of all ... Some will react kindly, seeking contact, or aggression and challenges. In any case, it does not leave you indifferent ...

Non, ce n'est parce que ce jokey n'est qu'en deuxième position qu'il peut se permettre se genre de plaisanterie grivoise. C'est tout simplement un petit problème technique dû, peut être,  à une prise de poid (ce qui expliquerait en partie la 2ième place).

No, it is not because it is only jokey second position he can afford such ribald joke. It's just a small technical problem due, perhaps, to a power weight (which would explain in part the 2nd place).

Il est souvent admis que les femmes sont plus douces, patientes et compréhensive que les hommes. Alors comment expliquer ces gestes délibérés et inacceptables pour l'éthique du sport quand, par 2 fois, cette joueuse de foot envoient le ballon dans la tête de son adversaire ? L'orgine se trouve peut être dans le sport pratiqué ...
It is often assumed that women are more gentle, patient and understanding than men. So why these deliberate actions and unacceptable to the ethics of sport when, 2 times this football player sent the ball into the opponent's head? The orgine is perhaps in the sport ...

Ce co-pilote d'un jour a, sans doute, eu la peur de sa vie. Elle suit la route aussi bien qu'elle peut. Mais à la tête qu'elle fait, on la sent un peu crispée.
The co-pilot of a day, no doubt, had the fright of his life. It follows the path as well as she can. But with her face she does, you can feel a little tense.

Est-ce que l'alcoolisme est un problème en Russie ? Très certainement et les autorités ne peuvent plus ignorer ce phénomème. En effet, un journaliste a été frappé par un homme fortement alcoolisé pendant son reportage en direct dans un des parcs de Moscow.

Is alcoholism a problem in Russia? Most certainly, the authorities can no longer ignore this phenomenon. Indeed, a journalist was beaten by a strongly alcoholic man during his live report in one of the parks of Moscow.

Avoir de la culture, cela peut servir. Surtout face à une arme à feux. Afin de démontrer les lois de la physique, un présentateur TV se tire une balle à bout portant mais dans l'eau.

Having the culture, it can serve. Especially against a weapon lights. To demonstrate the laws of physics, a TV presenter shoots himself at close range but in water.

Voici un saut périlleux qui ne manque pas de charme, mais qui malheureusement ne fini pas très bien ... en tout cas pour celle qui l'exécute, car les spectateurs semblent réellement l'apprécier.
Here's a somersault which does not lack charm, but unfortunately does not end well ... at least for one who performs but spectators seem to genuinely enjoy it.