Les vacances sont proches. Certains sont déjà entrain de profiter de la plage et du soleil. Pour vous aider à patienter jusqu'au moment de votre tour, voici une petite vidéo montrant les aptitudes incroyables d'un chien adorant la glisse en générale. Il non seulement à l'aise avec la planche au bord de la mer mais également à roulettes. Réellement amusant !!!

The holidays are really close, now. Some people are already enjoying beach and sun. To help you wait until your turn, here's a video showing the incredible abilities of a dog worshiping skiing in general. It not only comfortable with the board in the sea but also on wheels. Really fun !!!

Cette bande de jeunes s'étaient lancés un défi, celui de faire un looping en skate board. Ils ont Mis à profit les longs mois de l'hiver pour construire leur rampe. C'est le grand jour et le courageux volontaire s'élance sur la pente. Il aborde la rampe et se plante littéralement. Les planches formant la rampe étaient peut être assez souple pour les courber mais pas suffisament épaisses pour supporte la charge. Comme quoi, quelques connaissances en résistance des matériaux leurs auraient évité cet echec.

This gang of youths had thrown a challenge, that of making a loop in skateboarding. They used the long winter months to build their ramp. This is the big day and the brave volunteer ran down the slope. It addresses the ramp and plant literally. The boards forming the ramp were can be flexible enough to bend but not thick enough to support the load. Like what, some knowledge of their material strength would have avoided this failure.

Une scène peu commune s'est passée à un skatepark. Alors que ces congénères adorent gambader dans la foret ou courir après les chats, ce chien, lui, prèfère s'éclater sur son skateboard. Même s'il ne fait pas de figures complexes, il est la pour s'amuser librement.

An unusual scene happened at a skatepark. While these fellows love to frolic in the forest or run after the cats, this dog, he, prefer to have fun on his skateboard. Even if it does not make complex figures, it is there to have fun freely.

Pour réaliser cette figure difficile, Christian Flores s'est entrainé pas moins de 2 années. Au cours de ces essais, il s'est blessé plusieurs fois allant même jusqu'à 2 séjours à l'hopital. Mais il doit sa réussite à sa volonté et son entrainement. Qui a dit que faire du skate était facile ?

To perform this difficult figure, Christian Flores has trained no less than two years. During these tests, he injured several times even up to 2 stays at the hospital. But it owes its success to its desire and drive. Who says skateboarding was easy?