L'Exposition universelle de Shanghai a ouvert officiellement ses portes au public samedi matin.

Des visiteurs chinois et étrangers se sont pressés autour des portes du Parc de l'Exposition pour prendre place dans de longues files d'attente avant de se soumettre à un contrôle de sécurité.

Selon les organisateurs, environ 350 000 billets ont été vendus ou distribués pour la journée d'ouverture.

Ge Ning, cadre d'une société de sciences et technologies dans la province du Jiangsu (est), était parmi les premiers à entrer dans le parc.

"Je suis ici pour voir les dernières inventions dans les domaines des sciences et technologies, de la protection de l'environnement et de l'énergie," a-t-il expliqué. Le pavillon des Etats-Unis et les pavillons exotiques des pays africains figurent également au programme de sa visite.

"Je pourrai seulement visiter cinq pavillons aujourd'hui," a-t-il déploré, impressionné par la foule autour de lui.

Le président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) Jia Qinglin et le président du Bureau international des expositions (BIE) Jean-Pierre Lafon ont ouvert conjointement le Parc de l'exposition.

Visitez le site en ligne et découvrez les pavillons presque comme si vous étiez sur place! www.en.expo.cn

Le pavillon Luxembourgeois en direct!

La lune, enceinte de lumière, allaite la nuit.Dans cette création, Philippe Talard décrit l’univers d’une femme « lunaire », qui conçoit « l’être de lumière » de ses rêves, de ses désirs, de ses imaginaires, de ses réalités… Trois danseuses, trois arias de Vivaldi, trois visions de femmes à différents instants de la conception de la vie. Cette pièce, essentiellement éclairée par des ultra-violets, souhaite mettre en lumière et en mouvement, des corps et des âmes comme fluctuant en « 3D » dans un espace surréaliste.

Der Mond, lichtschwanger, gibt der Nacht die Brust.In dieser Kreation beschreibt Philippe Talard die Welt einer "Mondfrau", die er als "Lichtwesen" seiner Träume, seiner Wünsche, seiner Fantasien, seiner Realitäten begreift… Drei Tänzerinnen, drei Arien von Vivaldi, drei Visionen von Frauen in unterschiedlichen Augenblicken der Weltanschauung. Dieses Stück, das von ultraviolettem Licht erhellt ist, möchte diese unterschiedlichen Phasen des Lebens ans Licht bringen, Körper und Seelen in Schwarzlicht offenbarend, wie in "3D" in einem surrealistischen Raum schwankend.

Les pilotes savent bien que les décollages les plus difficiles sont ceux avec un vent latéral. Dès que l'avion quitte le tarmac, et avec une vitesse très basse, il n'est pas facile de le controller facilement. C'est ce qui aurait pu arriver à ce 747 de Cargolux qui, sans l'expérience de son pilote n'aurait jamais pu parvenir à prendre son envol.

The pilot know that the most difficult takeoffs are those with a crosswind. As soon as the plane left the tarmac, and with a very low speed, it is not easy to check easily. This is what could have happened to Cargolux 747 that without the experience of the pilot would not have been able to take off.

... Grâce à la volonté du Circulo cultural Español Antonio Machado et de la Kulturfabrik Esch, le FlamencoFestival Esch s'inscrit aujourd'hui comme l'un des rendez-vous incontournables au Luxembourg et a lieu cette année du 29 avril au 8 mai 2010.