Une partie des compétences nécessaires pour être un papa est de supporter d'être taquiner en permanence par vos enfants. Il n'y a pas de temps mort. Si vous lisez votre livre préféré, ne soyez pas surpris si votre fils utilise votre tête chauve comme cible. La meilleure chose à faire est d'agir comme ce papa : ne rien faire du tout.

Part of the job description to be a dad is getting annoying by your kids constantly. There is no free time. If you are reading your Kindle, don’t be shocked if your son uses your bald head as target practice. The best thing to do is act like this dad – do nothing at all.

Il est impossible d'ignorer les attentats de Paris et ses conséquences. Encore à l'heure ou nous écrivons, la police intervient à Saint-Denis. Malgré toute cette violence, cette interview a particulièrement retenu notre attention.

It is impossible to ignore the attacks in Paris and its consequences. Even at the time or writing, the police intervened in Saint-Denis. Despite all this violence, this interview particularly caught our attention.

Au japon, un tout jeune papa adore jouer avec sa fille. Et c'est jour après jour la même chose. Si cela peut paraitre amusant les premières fois, un jour ça ne marche plus. Sa petite fille s'arrête net et lui demande, avec ses mots, d'arreter et de changer de jeu ... Quel caractère !
In Japan, a young dad loves to play with her daughter. And it is every day the same. While this may seem funny the first time, one day it no longer works. Her little girl stops dead and asks him, with his words, to stop and change the game ... What character!