WebBuzz du 07/02/2014
La découverte du monde extérieure par les enfants ne laisse jamais insensible. Les choses aussi simples que le phénomène d'ombre prennent un sens différent quand on le voit par les yeux des enfants.
The discovery of the external world by children never let insensitive. Things as simple as the shadow phenomenon takes on a different meaning when seen through the eyes of children.
WebBuzz du 31/05/2017: Dernier jour d'école les étudiants jètent leurs cours-last day students throw an insane amount of paper
Lors du dernier jour d'école, les étudiants de la célèbre école Basha High School dans la ville de Chandler en Arizona, ont décidé de jeté tous leurs cours. Même si c'est une tradition, cela révèle bien le peu de notion d'écologie de la part de cette jeune génération d'américains !!!
On the last day of school, students at the Basha High School in Chandler, Arizona, decided to shoot all their courses. Even if it is a tradition, it reveals the little notion of ecology on the part of this young generation of Americans!
WebBuzz du 25/02/2016: Des marines font du drift avec leurs chars d'assauts en Norvège-US marine make their tanks drift in Norway
Des marines américains, en collaboration avec l'armée Norvégienne, ont appris à drifter sur la glace avec leur char d'assaut M1A1 Abrams. Il est impressionnant de voir ces blindés déraper sans encombre sur la glace tout en se rappelant que leur poids dépasse les 50 tonnes. Enfin, au lieu d'y voir une inutilité flagrante, pourquoi ne pas penser qu'il s'agit d'une preuve que notre Europe nous protège de la guerre ?
US marines, in collaboration with the Norwegian army, learned to drifter on the ice with their M1A1 Abrams tank. It is impressive to see the armored slip smoothly on the ice while remembering that their weight exceeds 50 tons. Finally, instead of seeing a blatant futility, why not think that this is proof that Europe protects us from war?