Est-ce que la technologie n'irait elle pas trop loin ? Après l'amie imaginaire, voici l'amie virtuelle. Pour ceux qui ne peuvent plus supporter leur solitude, voici le dernier gadget japonais qui va prendre soin de vous.

Would not technology go too far? After the imaginary friend, here is the virtual friend. For those who can no longer stand their loneliness, here is the latest Japanese gadget that will take care of you.

Ce cycliste quebecois a eu la surprise de rencontrer une famille de putois. Fort heureusement , il a eu le bon reflexe de ne pas bouger sinon, cela aurait pu tourner au cauchemar olfactif.

The cyclist was surprised to encounter a skunk family. Fortunately, he had the good reflex not to move otherwise it could have turned into olfactory nightmare.

Alors que Noël a apporter de nombreux cadeaux liés à la 3D et à la réalité virtuelle, on peut se demander si ce n'est pas la fin des films en 2D. Ce court metrage annonce le renouveau de la 2D.

While Christmas has brought many gifts related to 3D and virtual reality, we may wonder if this is not the end of 2D movies. This short track announces the renewal of the 2D.

Pour finir la semaine en beauté, voici une pub japonaise. Une femme essaie d'établir un nouveau record du monde en gardant les yeux ouverts le plus longtemps possible. Elle parvient à dormir les yeux ouverts, cuisiner et même eternuer. Sa seule faiblesse fut de prendre un café (rien de contradictoire au pay du thé) avec un carré de chocolat.

To finish the week in style, here is a Japanese pub. A woman tries to set a new world record by keeping her eyes open for as long as possible. She managed to sleep with her eyes open, cook and even smear. His only weakness was to have a coffee (nothing contradictory in the tea-house) with a square of chocolate.

Lors d'un mariage du coté de Lyon, la joie des convives pour célébrer cette heureux événements a mis le feux au sens figuré comme au sens propre, puisque la voiture de la mariée a pris feux sur le parking pour venir la chercher. Est-ce une maladresse du futur beau père ? En tout cas c'est un présage qui est facile à comprendre ...
At a wedding on the side of Lyon, the joy of the guests to celebrate this happy event put the lights figuratively as literally, as the car of the bride took on the parking lights to come and get her. Is this a mistake in the future stepfather? In any case it is an omen that is easy to understand ...

Pour les amateurs de base jump qui ne vivent proche de grandes villes, leur passion est souvent difficile à assouvir. En voici un qui a su allier sport méchanique et sport extrème en réalisant un base jump avec sa moto !!!

For base jump enthusiasts who do live close to big cities, their passion is often difficult to satisfy. Here is one that knew to combine sport mechanics and extreme sport by realizing a base jump with his motorbike !!!

Même si c'est un classic en gymnatisque, réaliser un saut périlleux arrière est très difficile. Ce jeune rider complique l'affaire en l'executant sur 2 skateboards. Comme on peut le voir dans la 2ième partie de la vidéo, il a besoin de plusieurs essais avant de trouver ces marques. Mais il parvient rapidement à l'executer facilement.
Although it is a classic in gymnatisque, make a back somersault is very difficult. This young rider complicates the matter performer on two skateboards. As can be seen in the 2nd part of the video, it takes several tries before finding these brands. But he manages to quickly run it easily

Peu de gens le savent, mais les éoliennes sont toutes équipées de freins très puissants. Il faut toujours être en mesure de les arreter sinon, il peut arriver ce qui arrive dans cette vidéo. L'éolienne prend feu et explose.

Few people know this, but wind turbines are equipped with powerful brakes. It should always be able to stop them else it can happen what happens in this video. Wind turbine caught fire and blew up.

Alors que affaires de corruptions éclaboussent la vie politique et pourraient compromettre l'organisation des jeux olympiques, voici une vue un peu différente de la cité de la samba: Rio.

While business corruptions splash politics and could jeopardize the organization of the Olympic Games, this is a slightly different view of the city of samba: Rio.

L'aviron est un sport de haut niveau qui demande beaucoup de ressources physiques mais également de la concentration. Diriger ces longues embarcation et cela peut très vite virer au cauchemar ou comme pour cette vidéo à la bataille navale. Fort heureusement aucun bateau n'a été coulé ...

Rowing is a high performance sport that requires a lot of physical resources but also concentration. Leading the long boat and this can quickly turn into a nightmare like this video or the naval battle. Fortunately no ship was sunk ...