La perception et la compréhension de son image refletée par un mirroir n'est pas à la porté de tous... C'est ce qu'ont compris les hommes au regard des réactions des animaux face à un mirroir. Certains vont réagir amicalement, cherchant le contact, ou bien l'agressivité et le défis. Dans tous les cas, cela ne laisse pas indifférent...
Perception and understanding of its image reflected by a mirror is not within the reach of all ... Some will react kindly, seeking contact, or aggression and challenges. In any case, it does not leave you indifferent ...

Le chargement d'un camion doit être bien réparti. Si ce n'est pas le cas, cela peut engendré des usures anormales du chassis ou comme le montre cette vidéo, des feux de stationnement arrière ...
Loading a truck should be well distributed. If this is not the case, it may cause the abnormal wear or chassis as shown in this video of rear parking ...

Il y a 30 ans, le 26 avril 1986 à 1h23 du matin, la petite ville de Tchernobyl fut reveillée par une importante explosion. Suite à une augmentation incontrôlée de la puissance du réacteur N°4 conduisant à la fusion du coeur et entrainant une explosion de la centrale nucléaire. Afin d'éviter toute contamination supplémentaire, il avait été décidé de construire une énorme sarcophage en beton ...

It was 30 years ago, April 26th, 1986 at 1:23 am, the small town of Chernobyl was woken by a large explosion. Following an uncontrolled increase in reactor power No. 4 leading to core meltdown and causing an explosion of the nuclear plant. To avoid further contamination, it was decided to build a huge concrete sarcophagus ...

Même si le parachutisme est une discipline a hauts risques, certains ont toujours besoins d'en faire plus. C'est le cas de Jeffrey Provenzano. Voici une vidéo en point de vue d'un exploit qu'il a réalisé dernièrement : un attérrissage sur un jet ski. Incroyable

Even though parachuting is a high-risk discipline, some still need to do more. This is the case of Jeffrey Provenzano. Here is a video from a point of view of a feat he made recently: a landing on a jet ski. Unbelievable

On dit souvent que le rire est le propre de l'homme et si nos animaux de compagnie, à force de nous cotoyer, avaient appris à rire ? En tout cas, c'est le cas de ce chameau qui est sensible aux chatouilles de ce passant.

It is often said that laughter is proper to man and if our pets, to force rub us had learned to laugh? Anyway, so this camel that is sensitive to tickling this way.

Avec l'apparition des dashcams, il est plus facile de se rendre compte à quelle point la route est dangereuse. Il est facile de trouver des enregistrements montrant des accidents. Fort heureusement, il y a aussi les évitements de justesses dont voici un florilège.

With the advent of dashcams, it is easier to realize how much the road is dangerous. It's easy to find records showing accidents. Fortunately, there is also the near-misses compilation.

Pour finir la semaine sur une note positive, voici le spectacle de baleines s'amusant sous les aurores boréales. Admirez et profitez de ce moment magique. Vous voila prêt pour une nouvelle journée.

To end the week on a positive note, here is the whale show fun under the Northern Lights. View and enjoy this magical moment. There you are ready for a new day.

Pour un entrainement, ces 9 parachutistes voulaient sauter ensemble, mais ils n'avaient pas d'avions assez gros pour les prendre tous ensembles. C'est pourquoi les 2 avions volaient aussi près l'un de l'autre avant de se percuter. Fort heureusement, aucun blessé grave n'est a déplorer.

For training, these nine paratroopers wanted to jump together, but they did not have planes big enough to take them all together. That's why the two planes also flew close to each other before colliding with each other. Fortunately, no serious injuries are to be deplored.

Il existe beaucoup de moyens de protection, mais voici sans doute le plus efficace contre les hold ups. Ils se pourraient que ce modèle soit rapidement installé dans les banques grecques ...

There are many ways of protection, but here are probably the most effective against hold ups. They could this model to be quickly installed in Greek banks ...

Prendre le train en Egypte peut être risqué et prendre un certain temps. Surtout si le conducteur est un grand fumeur et qu'il a oublié ses cigarettes. Aux mépris des consignes de sécurité, il n'hésite pas à s'arreter, bloquant la circulation routière pour aller s'acheter sa nicotine ...
Take the train in Egypt can be risky and take some time. Especially if the driver is a heavy smoker and he forgot his cigarettes. In defiance of safety, he does not hesitate to stop, blocking traffic to go buy his nicotine ...