Au Kenya, il n'y a pas de sécurité routière, et c'est donc la loi du plus fort qui règne en maître. C'est ce que connait le motard Charly Sinewan. Voici quelques extraits de ces voyages. Fort heureusement il n'est pas blessé mais certaines situations sont vraiment "limite".

In Kenya, there is no road safety, and it is therefore the law of the strongest that reigns supreme. It is known that the rider Charly Sinewan. Excerpts from these trips. Fortunately he was not injured but some situations are really "limit".

Non, ce n'est parce que ce jokey n'est qu'en deuxième position qu'il peut se permettre se genre de plaisanterie grivoise. C'est tout simplement un petit problème technique dû, peut être,  à une prise de poid (ce qui expliquerait en partie la 2ième place).

No, it is not because it is only jokey second position he can afford such ribald joke. It's just a small technical problem due, perhaps, to a power weight (which would explain in part the 2nd place).

Quand un éléphant est en colère, il ne vaut mieux pas s'en approcher de trop près. c'est l'erreur qu'on fait ce motocycliste et son passager qui sont obligés d'abandonner leur engin et de prendre leurs jambes à leur cou pour échapper à la charge du pachiderme.

When an elephant is angry, it is better to not get too close. this is the error that makes this motorcyclist and his passenger who were forced to abandon their craft and take their legs to their necks to escape the burden of pachiderme.

Sommes-nous seuls dans l'univers ? non, il n'est pas content et a l'ouie fine.
Are we alone in the universe? no, he is not happy and have fine hearing.

Ces employés de bureau testent un nouveau type de coussin. Mais certains, confiant dans le matériel multiplie les risques et une pauvre collègue en fera les frais .... Fort heureusement ce n'est que des billes de polystyrène
These office workers are testing a new type of cushion. But some, confident in the material increases the risk and poor colleague will pay the price .... Fortunately it is only polystyrene beads

Hier, à Alphen sur le rhin en hollande, la partie mobile du pont de la princesse Juliana devait être réinstallée après avoir été rénové. Malheureusement, un incident technique à fait s'effondrer une des 2 grues entrainant la partie du pont qu'elles portaient ainsi que l'autre grue et écrasant 4 maisons et faisant une vingtaine de blessés.

Yesterday in Alphen aan den Rijn in Holland, the mobile part of the bridge of Princess Juliana should be reinstalled after being renovated. Unfortunately, a technical incident brought down one of the two cranes causing part of the bridge they were wearing and the other crane and crushing four houses and doing about twenty wounded.

Pour ces touristes, ce safari dans la réserve nationale du Masai Mara au Kenya dans le  restera inoubliable. Alors qu'ils sont arretés pour prendre des photos de la brousse et des alentours, un guépard débouche à quelques mètres de la voiture et s'en approche. tout exités, les touristes s'en pressent de prendre des photos et de le filmer. Il disparait un instant derrière le véhicule pour réappaitre juste sur le toit à la grande surprise générale. Il restera ainsi pendant à peu près 45 minutes, bloquant au passage les autres voitures de touristes créant pour la première fois un véritable bouchon dans la savane africaine !
For these tourists, this safari in the Masai Mara National Reserve in Kenya will be unforgettable. When they are stopped to take pictures of the surrounding bush and a leopard leads a few meters from the car and approached. all exited, tourists stress to take pictures and film it. He disappears for a moment behind the vehicle and climbs on the roof surprising all. It will remain so for about 45 minutes, blocking other tourist cars passing and for the first time creating a traffic jam in the African savannah!

Les avalanches sont connues pour être impréssionnantes et imprévisibles. Malgré les solutions mises en place pour les prévenir, personne n'est à l'abri. C'est ce qui est arrivé à ce groupe de touristes russes qui est témoin d'une avalanche. Se croyant suffisament loin, ils commencent à admirer la beauté d'une telle puissance. Comme hypnotisé, ils ne se décident à bouger que lorsque l'avalanche fond sur eux. Heureusement qu'elle avait perdu beaucoup de sa puissance...
Avalanches are known to be impressive and unpredictable. Despite the implemented solutions to prevent, nobody is immune. This is what happened to this group of Russian tourists who witnesses an avalanche. Believing themself far enough, they admire the beauty of such power. As if there were hypnotized, they decide to move when the avalanche build on them. Fortunately she had lost much of its power ...

Si les gens ont des animaux, c'est que ces derniers ont un don surnaturel pour s'approprier le monde des humains. Chocolate, un chiot labrador a appris par lui-même à déscendre les escaliers en glissant. Cette méthode semble lui plaire puisqu'il descend les escaliers juste pour jouer.
If people have pets is that they have an uncanny knack for appropriating the human world. Chocolate, a labrador puppy has learned by himself how to slid down the stairs. This method seems to please him as down the stairs just to play.

Beaucoup de gens ont entendu parler de l'open source mais ne savent pas vraiment qu'elle pourrait en être l'utilité. En voici un exemple : Cet agriculteur a eu une idée et grace à l'aide de la communauté open source, il est parvenu à la mettre en oeuvre. Son tracteur se déplace et se positionne tout seul. Bienvenu dans le 21ieme siècle ... On a juste 15 ans de retard ....

Many people have heard of open source but do not really know that it might be useful. Here is an example: This farmer had an idea and thanks to the help of the open source community, he managed to implement. His tractor moves and positions alone. Welcome to the 21st century ... We just 15 years behind ....