Il faut toujours savoir relativiser lors d'un accident. Ce conducteur de cette voiture a eu la chance que le cable ne soit pas electrifié en permanence, sinon il y aurait eu des étincelles...
Always keep in mind the right way, even in accident. The driver of this car was lucky that the cable is not permanently electrified, else there were sparks ...

Voici le déplacement de la plus grosse pièce mobile au monde. Mais cela n'est que le début d'une immense opération de décontamination. Elle va permettre à l'Ukraine de "nettoyer" la zone contaminée de la centrale pendant 100 ans. Voila un bel héritage pour nos enfants.

Here is the moving of the biggest mobile part in the world. But this is just the beginning of a huge decontamination operation. It will allow Ukraine to "clean up" the contaminated area of the plant for 100 years. This is a beautiful legacy for our children.

Le premier brevet décrivant la notion d'embarcation utilisant des foils est déposé en 1869 par le français Emmanuel Farcot, ingénieur mécanicien, auteur de nombreux brevets. Ce n'est qu'après presque un siècle et demi que la première vedette utilisant des foils voit le jour!!!!

The first patent describing the notion of a boat using foils was deposited in 1869 by the French engineer Emmanuel Farcot, author of numerous patents. It is only after almost a century and a half that the first star using foils is born !!!!

Depuis que l'Angleterre a décidé de quitter l'Europe, les anglais redoutent la famine et un ingénieux éléctricitien a effectué quelques modifications pour avoir de la nourriture. La Belgique risque de perdre sa place de royaume de la pomme de terre.

Since England decided to leave Europe, the English feared famine and an ingenious electrician made some modifications to get food. Belgium may lose its place as a potato kingdom.

Ce groupe d'amis, habitués à parcourir la campagne anglaise, ont coincé un de leurs vélos dans une cloture très éléctrique. En effet, il est possible d'entendre les chocs éléctriques et en ils se prennent même des courts jus en manipulant le vélo avec des branches. Heureusement, ils parviennent à le libérer.

This group of friends, accustomed to travel the English countryside, have stuck one of their bikes in a very electric fence. Indeed, it is possible to hear the electric shocks and in them take even short juices by manipulating the bicycle with branches. Fortunately, they manage to release him.

C'est après de multiples appréhensions que cette jeune filles tente de tester la cloture électrique avec son arrière train. Mais la fin est plutot inattendu puisqu'elle tombe le nez dans une bouse de vache.
This is after multiple apprehensions that young girls trying to test the electric fence with his hindquarters. But the end is rather unexpected because the nose falls in cow dung.