Pour ajouter un peu de piment dans leurs vies conjugales respectives, leurs épouses leur proposent un bon de sortie d'un genre un peu particulier. Elles leur accordent une semaine de liberté totale, où ils peuvent faire absolument tout ce qu'ils veulent.

Mais ils ne réalisent pas le décalage existant entre leur idéal de célibataire et le monde réel... Scénaristes et réalisateurs, les frères Farrelly ont marqué de leur sceau la comédie régressive américaine depuis une bonne dizaine d'années.

Même si Jude Apatow leur a depuis volé la vedette, ils reviennent avec un de leurs films les plus personnels. Dommage que le titre français de «Hall Pass» ne soit, une fois de plus, pas très inspiré...