Voici Playlist Annotations qui va vous permettre de synchroniser une liste de texte avec leur version lu.

Une fois que vos modifications sont terminées, vous pouvez même l'exporter en un fichier au format Aeneas JSON.

Enfin, comme il est sous licence MIT, vous pouvez l'utilier pour vos prochains projets de sites web personnels comme professionnels, l'adapter à vos besoins et surtout participer à son développement.