Dans un document de justice publié mercredi, le liquidateur Irving Picard fait valoir que «Madoff n'a pas agi seul pour commettre la plus grande fraude financière de l'histoire».

«Les accusés UBS et les fonds rabatteurs sont passibles d'au moins deux milliards de dollars pour le rôle qu'ils ont joué pour masquer et faire durer la fraude Ponzi, le montant exact devant être déterminé lors d'un procès», fait-il valoir dans sa plainte.

Les fonds rabatteurs sont des fonds qui recrutaient des investisseurs en leur