La Russie connait une augmentation d'accident de personnes prenant des selfies dans les situations les plus improbables et notamment "sur les toits des wagons". Pour enrayer ce phénomène, le gouvernement a créé cette petite publiticité assez clair pour dissuader les jeunes de prendre des risques inutiles. Donc, vous voila prévenu...

Russia is experiencing an increase of accident of people taking selfies in the most unlikely situations, particularly "on the roofs of cars." To curb this, the government created this little publiticité clear enough to discourage young people from taking unnecessary risks. So, here you are warned ...

La découverte du monde qui l'entoure par un enfant est merveilleuse. Cette petite fille est sans doute la plus grande fan de train ... Elle est tout excitée rien qu'à l'idée de le voir arrivée et de monter à l'intérieur ...
The discovery of the world around a child is wonderful. This girl is probably the biggest fan train ... She is excited at the mere idea of ??seeing arrival and get inside ...

Avec l'apparition des drônes, beaucoup de pilotes sont sorti du lot. En voici encore la preuve avec cette extraordinaire vidéo du pilote qui porte de le surnom de NURK. Il joue avec un train de marchandise en route pour la prochain gare, un pot, un magnifique paysage et un pont ... incroyable

With the appearance of the drone, many pilots are out of the lot. Here again is the proof with this extraordinary video of the pilot who carries the nickname of NURK. He plays with a freight train en route to the next station, a pot, a beautiful landscape and a bridge ... incredible

C'est bien connu, en Inde, il y a toujours une solution, même très artisanale, à chaque problème. Ces voyageurs ont droit à un rafraichissement gratuit lors du passage en gare. Il n'est pas certains que tous vont appécier.
It is well known in India, there is always a solution, even very traditional, to every problem. These travelers are entitled to a free cooling when switching station. It is not certain that all will appécier.

Luxembourg

Vie pratique

C'est le Carnaval au Grand-Duché

Luxembourg- Le pays s'apprête à vivre un des moments les plus festifs de l'année: le carnaval. Il se tiendra dès ce week-end et ce jusqu'aujourd'hui. Les bals costumés seront à l'honneur à Differdange mais surtout à Echternach, Vianden et Wormeldange.

L'Essentiel, 12/02/2010

Esch-Belval n'aura pas de trains dimanche

Dès 1h30 dimanche le tronçon entre Esch et Pétange sera barré, en raison des travaux en gare de Esch Université. Mais le trajet sera assuré par les bus.
www.mobiliteit.lu

L'Essentiel, 12/02/2010

Chèque service: nouvelle fonction

Les enfants peuvent utiliser leur chèque service pour suivre les cours de l'école de musique de l'UGDA. Aujourd'hui, il peuvent l'utiliser aussi pour les activités durant les vacances.

L'Essentiel, 12/02/2010

Finance

7 milliard d'euros partent du Luxembourg en salaire

7 milliards d'euros de salaires partent du Luxembourg selon une étude Eurostat. Les personnes travaillant au Luxembourg ont transféré plus de 7 milliards d'euros de leurs salaires vers des pays étrangers en 2008. Les premiers concernés sont les relations entre le Luxembourg et la France avec 3,3 milliards, ensuite vient le Luxembourg et la Belgique ( 2 milliards), le Luxembourg et l'Allemagne(1,8 milliards).

L'Essentiel, 12/02/2010

Économie

La Grande Région aura-t-elle du mal à se sortir de la crise?

Jeannot Krecké, ministre de l'économie a rappelé que la sortie de la crise ne se ferait pas de si tôt. «Tout le monde parle d'une retour à la normale (...) moi je n'y crois pas». Pendant les journées de l'économie il a incité les chefs d'entreprise et les décideurs à être clairvoyant sur l'avenir et les défis qui attendent le pays «C'est facile de parler de reprise quand les taux sont si bas quand les gouvernement s'endettent autant pour la relance». Pour lui, la solution, qu'a le Grand-Duché est de passer par la collaboration au niveau européen et avec la Grande région. Il souhaite que quand un partenaire lance un projet les autres peuvent le suivre ou participer. Pour illustrer ses propos il démontre l'exemple du nouveau port, alors qu'il y a déjà le projet à Illange...«pourquoi ne pas y collaborer?»

L'Essentiel, 12/02/2010

Art de vivre

Anto et Rémi Lacombe à la galerie Recto Verso

La galerie Recto verso de Rodange accueille Anto et Rémi Lacombe du 12 février au 14 mars et nous plonge dans un univers coloré proche de la bande dessinée, s'apparentant au courant de la nouvelle figuration en peinture.

Point 24, 12/02/2010

Union Européenne

Ils veulent sauver la Grèce

Bruxelles- Les dirigeants européens ont fait la promesse jeudi de tout faire pour empêcher le risque de faillite en Grèce. «Les états de la zone euro reprendront des mesures déterminées et coordonnées si nécessaire pour préserver la stabilité financière». a déclaré le président de l'Union européenne Herman Van Rompuy.
Il s'exprimait suite au début d'un sommet en compagnie des chefs d'État d'Europe à Bruxelles, dont le sujet principal était la crise budgétaire que traverse Athènes, avec le Premier ministre grec Georges Papandréou, le président français Nicolas Sarkozy et la chancelière allemande Angela Merkel. La chancelière a d'ailleurs affirmé sa volonté de ne «pas laisser tomber la Grèce».
Ce soutien a toutefois un prix et Athènes va devoir être à la hauteur.

L'Essentiel, 12/02/2010

3 personnes sur 4 ne connaissent pas le 112

Le numéro d'urgence commun aux 27 pays de l'UE, utilisé pour contacter gratuitement les services d'urgence n'est pas connu de tous. En effet une étude à démontré que plus de 9 européens sur 10 sont favorables à ce numéro mais que 3 sur 4 ne connaissent pas ce numéro très bref, qui peut sauver des vies.
Hier, un peu partout en Europe, des évènements se sont déroulés pour promouvoir le 112.

Point 24, 12/02/2010

Lorraine

Réseau Entreprendre. 2009 : année record

Ce réseau qui rassemble 7 700 chefs d'entreprise, dont 3000 accompagnateurs bénévoles, a accompagné 517 créateurs d'entreprises en 2009. Le bilan en Lorraine. Le réseau lorrain tiendra son assemblée générale le 8 avril.

PIRES Marie-Lou
Tablettes Lorraines (Les) , N° 1265 du 09, p 8 , 12 février 2010

L'hôtellerie lorraine au 3ème trimestre 2009

Selon les données de l'Insee de Lorraine, la région a enregistré 1 033 000 nuitées soit une baisse par rapport à la même période de 2008. Les établissements de 3 et 4 étoiles s'en sortent plutôt bien. Données chiffrées par département.

Economie Lorraine , Supplément conjoncture de février 2010, 6 p , 12 février 2010 .

Moselle ThyssenKrupp équipera la Logan

L'équipementier automobile ThyssenKrupp Presta France, 730 salariés à Florange et à Fameck, a investi dans une chaîne de production de systèmes de direction de troisième génération. Par ailleurs, la société vient de recevoir une commande pour équiper la future Logan qui sera produite à Tanger à partir de 2012.
Républicain Lorrain (Le) , 12 février 2010 .
Moselle Le mardi, c'est sans prix. Le Ristorante Di Clara à Metz va tester une nouvelle formule à partir du 16 février : le prix des plats n'est pas affiché et le client paiera en fonction de sa satisfaction.

Semaine (La) Metz-Thionville-Moselle , N° 256 du 11, p 12 , 12 février 2010 .