Douze années d’emprisonnement ont été requises contre les «cerveaux» de l’opération, âgés de 25 et 26 ans, qui comparaissaient détenus. L’un était installé à Athus depuis 2007 tandis que l’autre était domicilié à Rotterdam mais effectuait de nombreux déplacements dans le sud de la Belgique.

Leurs relais sur le terrain, des frères de 21 et 23 ans risquent 6 et 8 ans de prison tandis que les cinq autres prévenus, accusés d’avoir joué les vendeurs et les chauffeurs pourraient se voir infliger des peines de 18 mois à 6 ans de prison.

(L'essentiel Online)

L'accélération de l'inflation ces derniers mois en zone euro «reflète largement la montée des prix des matières premières», a rappelé M. Trichet en faisant référence au pétrole notamment, et ajoutant que les prix alimentaires augmentent aussi. «Il faut éviter des effets de second tour» a-t-il insisté, c'est-à-dire la répercussion des prix du pétrole sur les salaires, qui aggraverait encore la hausse des prix selon la BCE.

M. Trichet a rappelé la nécessité de garder les prévisions d'inflation «fermement ancrées» à l'objectif de stabilité des prix à moyen terme de la BCE, soit un niveau proche m...