Afin de sensibiliser les jeunes sur l'utilisation du GSM au volant, la prévention routière de la Nouvelle Zélande a eu une idée très intéressante. Elle compte sur les passagers pour dissuader les jeunes conducteurs de céder à la tentation de lire un sms. Et voici le résultat.

To educate young people on using the GSM-driving, road safety in New Zealand had a very interesting idea. It counts on passengers to deter young drivers to yield to the temptation to read a sms. Here is the result.

La semaine dernière, un important séisme d'une magnitude de 7.8 a touché la nouvelle Zélande. Cela a provoqué un déplacement horizontale de 10 mètres et verticale de 2 mètres suivant une faille de 30 km en pleins centre du pays. Et dont le tremblement de terre survenu cette nuit près de Fukushima en est très certainement une réplique.

Last week, a major earthquake with a magnitude of 7.8 hit New Zealand. This caused a horizontal displacement of 10 meters and vertical of 2 meters following a 30 km fault in the center of the country. And the earthquake this night near Fukushima is certainly a replica.

C'est du coté de l'île de la petite barrière en Nouvelle Zélande que les orques ont l'habitude de chasser et c'est à cet endroit que cette rencontre a eu lieu. Si le moment est magique, il ne faut pas s'en approcher trop près car ces mastodons affamés pourraient très bien vous prendre pour leur proie.

This is the side of the small barrier island of New Zealand that the orcas were used to hunt and it is here that the meeting took place. If the moment is magic, so do not get too close because these hungry mastodons could very well take you to their prey.

Hier, le départ de l'équipe de la Nouvelle Zélande pour l'america's cup a été stoppé net. Fait extrèmement rare, le bateau a chaviré par l'avant. En effet, il s'est litteralement planté dans l'eau alors qu'il prenait de la vitesse, certainement déstabilisé par le changement de direction qu'il avait engagé.

Yesterday, the departure of the team of New Zealand for the america's cup was stopped net. Extremely rare, the boat capsized from the front. Indeed, he literally planted himself in the water while he was gaining speed, certainly destabilized by the change of direction he had engaged.

Comme chaque année depuis 1940, la plage de Piha en nouvelle Zélande est couverte de bels équipage des sufboats. Ils sont tous la pour décrocher le trophée. Cependant, les incidents peuvent arriver et c'est le cas sur cette vidéo ou un équipage adverse, ayant perdu le control de son bateau vient percuter le bateau de l'équipe d'Orewa d'ou 2 des 4 hommes tombent à la mer sans gravité fort heureusement.
Every year since 1940, Piha beach in New Zealand is covered bels sufboats crew. They are all there to win the trophy. However, incidents can happen and this is the case on this video or opposing crew, having lost control of his boat strikes the boat team of Orewa or 2 of the 4 men fall into the sea without gravity fortunately.