Le NAPCAN (National Association for Prevention of Child Abuse and Neglect), association australienne de prévention des enfants, a mis en ligne une vidéo très explicite. Elle montre que les enfants ont tendance à reproduite tout ce que les adultes font.
The NAPCAN (National Association for Prevention of Child Abuse and Neglect), Australian Association for the prevention of children, has posted a very explicit video. It shows that children tend to reproduced everything that adults do.

Pour voir les "couleurs" de cette photo noir et blanc, il faut se concentrer sur le point bleu qui apparait au centre de l'image, le temps que notre cerveau s'adapte. Lorsque la photo noir et blanc réapparait, vous pouvez voir des couleurs. En fait c'est le même phénomène qui se produit lorsque vous vous parfumez, après un certain temps vous ne sentez plus le parfum, c'est le même phénomène appliqué à la vue.

To see the "colors" of this black and white photo, you have to focus on the blue dot appears in the center of the image, time that our brain adapts. When the black and white picture reappears, you can see colors. In fact it is the same phenomenon that occurs when you anoint you, after a while you can not feel the scent, it is the same phenomenon applied to the view.

C'est sur le thème d'une des chansons du livre de la jungle de Walt Disney, sans doute attiré par une mélodie qu'il aura reconnu, que Jonas, ce bébé d'à peine 9 mois, tente désespérément  de voir l'écran du pc. Pour cela, il fait plusieurs tractions...
The computer play the theme of songs from the Jungle Book Walt Disney, probably attracted by a melody that was recognized by Jonah, this baby just 9 months, trying desperately to see the pc screen. For this he made ??several pulls ...

Beaucoup d'astronomes se plaignent de la pollution lumineuse. Pour comprendre de quoi ils parlent, voici un petit comparatif entre une pollution de -7 (correspondant à l'illumination d'une ville) à -2 (l'équivalent à une nuit en rase campagne). Il est clair que les étoilent ont réellement dispparues des cieux nocturnes des villes, mais quelle féérie en campagne.

Many astronomers complain about the light pollution. To understand what they are talking about, here is a small comparison between a pollution of -7 (corresponding to the illumination of a city) to -2 (equivalent to a night in open country). It is clear that the stars really have appeared from the nocturnal heavens of the cities, but what a fairy in the field.

Voici une petite vidéo expliquant simplement pourquoi il ne nous est pas possible de voir l'espace-temps dans sa globalité.

Here is a video explaining just why it is we can not see the space-time in its entirety.

Mark Cronell, un vétéran de l'US Air Force, a perdu la vue depuis plus de 20 ans et grace à la technique, il peut voir ses amis pour la première fois. Un moment très émouvant pour lui.

Mark Cronell, a veteran of the US Air Force, lost his sight for more than 20 years and thanks to technology, he can see his friends for the first time. A very emotional moment for him.