Quand votre fille fait de la gymnastique, cela semble très facile. Alors un père tente de faire les mêmes mouvements qu'elle mais c'est un peu moins gracieux.

When your daughter does gymnastics, it sounds very easy. Then a father tries to make the same movements as her but it is a little less graceful.

La barbe du père noël peut lui poser certains problèmes. C'est en tout cas ce qu'il l'a coïncé à cette corde et a contraint un des ses petits lutins de l'armée de venir lui couper la barbe et le raser de près ... Un père noël sans sa barbe, c'est un peu comme un sapin sans ses boules de noël ... ça perd de son charme.
Santa Claus beard he can pose some problems. it has stuck to the rope and forced one of his elves army to come and cut the beard and shave close ... A Santa Claus without a beard is like a tree without its Christmas balls ... it loses its charm.

Un jeune père qui veut sans doute faire plaisir à sa chérie, décide de se raser sa barbe. Pour faire une surprise à leur petite fille, il joue avec elle avant de se raser et part à la salle de bain pour se raser. Quand il en ressort, la réaction de la petite fille n'est pas celle qu'il aurait espéré.
A young father who probably wants to please his girlfriend, decides to shave his beard. To surprise their daughter, he plays with it before shaving and leaves to the bathroom to shave. When it emerges, the reaction of the girl is not the one he had hoped.

Cet automobiliste, qui a eu la gentillesse de laisser passer ce grand père, a du être surpris. Ce grand père est sans doute une fashion victime puisqu'il traverse en mode psy !
The motorist, who was kind enough to let pass this grandfather, must have been surprised. The grandfather is undoubtedly a fashion victime. He crossed the street in psy mode!

Cette année, il est possible que le père noël ait quelques difficultés pour livrer ces cadeaux. En effet, alors qu'il profitait d'un moment pour se reposer, un méchant chasseur a tué ces rennes...

This year, it is possible that Santa Claus have some difficulties to deliver these gifts. Indeed, when he took advantage of a moment to rest, a wicked hunter killed the reindeer ...

Il est impossible d'ignorer les attentats de Paris et ses conséquences. Encore à l'heure ou nous écrivons, la police intervient à Saint-Denis. Malgré toute cette violence, cette interview a particulièrement retenu notre attention.

It is impossible to ignore the attacks in Paris and its consequences. Even at the time or writing, the police intervened in Saint-Denis. Despite all this violence, this interview particularly caught our attention.

Les drônes ont de plus en plus mauvaise presse ... Pour changer cela, 3 amis ont décidé d'offrir quelques surprises à des inconnus transformant ainsi leur drône en père Noël en plein milieu de l'été.

The drones have increasingly bad press ... To change this, three friends decided to offer some surprises to strangers transforming their drone in Father Christmas in the middle of summer.

En Russie, un feu fait rage dans un appartement au 5ième étage. Pour sauver sa famille, ce père avait jeté une couverture et il n'a pas hésité à défenestrer sa femme et ses deux enfants.

In Russia, a fire rages in an apartment on the 5th floor. To save his family, this father had thrown a blanket and he did not hesitate to defenestrate his wife and two children.

Le père Noël existe, c'est ce qu'a pu constater une jeune Geek de 7 ans qui a eu la bonne idée de cacher une webcam le jour noël. Et voici les images qu'il a pu enregistré le matin ...

Santa exists is what Geek seen a young 7 year old who has had the good idea to hide a webcam christmas day. And here are the pictures he was registered in the morning ...

Pour garder la magie de Noël intacte, tous les parents sont prêts à faire n'importe quoi. Ce père est parvenu à filmer le père Noël dans sa livraison. Voici la réaction de sa fille...

To keep the magic of Christmas intact, all parents are ready to do anything. This father managed to film Santa Claus in his delivery. Here is the reaction of his daughter ...