Jeudi, 15 Décembre 2011 01:16
Le voyage dans la Lune en couleur
Le célèbre film de Georges Méliès sort en salles ce jour dans sa version couleur d’origine. Il est précédé d’un documentaire relatant l’histoire d’une incroyable restauration.
Le professeur Barbenfouillis et ses acolytes astronomes, décident de partir pour la Lune. Un aller-retour express ponctué par une rencontre mouvementée avec les Sélénites, habitants un poil sauvages de la Lune. Retour triomphale et grand défilé, avec pour réjouissance, bastonnade publique du Sélénite capturé.
Le premier film de science-fiction
Voilà pour le « pitch » simplissime du fameux film de Georges Méliès, Le voyage dans la Lune, tournée en 1902 est connu de tous par cette image de la Lune fichée d’un obus dans l’œil ! A priori, pas de quoi bouleverser le cinéma qui fête tout juste ses sept années d’existence. Pourtant, cette œuvre de Méliès est incontestablement une rupture : il s’agit du premier film de science-fiction. Dans son atelier de Montreuil, l’ex-magicien y déploie tout son savoir-faire en matière de trucages : un vaisseau qui s’écrase sur la Lune, des beautés suspendues dans les rêves des astronomes et des Sélénites qui partent en fumée quand on leur botte les fesses. Les effets spéciaux viennent de naître.
« Le voyage extraordinaire », qui sort aujourd’hui en salle, raconte la vie de cinéma de Méliès et surtout l’incroyable restauration d’une copie colorisée de son œuvre culte retrouvée à Barcelone dans les années 1980. Le temps ont fait de gros dégâts. La pellicule ne fait qu’un bloc. Les images enroulées, sont collées les unes aux autres. Impossible en l’état, de dérouler la bobine sans prendre le risque de tout détruire. Mais grâce à un procédé chimique risqué, les spécialistes de la restauration parviennent à décoller les bandes. Les 13795 images sont alors numérisées une par une.
Une nouvelle bande originale
Mais au début des années 2000 quand le sauvetage a été réalisé, les technologies numériques ne permettaient pas encore de reconstituer le film à partir de ces fragments. Ils seront alors stockés sur disque dur pendant huit ans. A partir de 2010, le travail de restauration peut reprendre. Des images manquantes de la copie couleur sont récupérées dans des versions noir et blanc. Ces séquences sont numérisées grâce au scanner SACHA des Archives Françaises du Film, développé justement pour copier des films endommagés. SACHA recevra même des images de la version colorisée avec l’espoir de réaliser une nouvelle numérisation de haute qualité. Impossible. Le film est trop abimé. Sacha n’en veut pas. La dernière étape se fera alors à Hollywood dans les studios de Technicolor qui parviendra à retoucher une à une les images dégradées.
Le résultat, splendide, est présenté à la fin du documentaire, accompagné d’une bande originale vraiment réussie, composée spécialement par le groupe Air. Une touche électro qui redonne au film de Méliès sa valeur d’œuvre avant-gardiste.
Le voyage dans la Lune par sciencesetavenir
Sciences et Avenir.fr14/12/2011
Authors: 2822052.png
Read 3394 times
Published in
News Technologique-Tech News
Last WebBuzz
-
WebBuzz du 24/11/2017: Pérou décoller comme superman-Peru Reverse bungee aka Superman Jump
Read 38942 times
-
WebBuzz du 22/11/2017: Une Femme Saoudienne fait du surf dans les rues-Saudi girl Car Surfing after heavy rains and flood in Saudi Arabia
Read 39164 times
-
WebBuzz du 20/11/2017: Maxi crach au grand prix GT à Macau-Huge pile up Crash 2017 Macau Grand Prix FIA GT World Cup
Read 34051 times
-
WebBuzz du 17/11/2017: Boston Dynamics fait le cirque avec ses robots-BD prepare to build a circus with his robots
Read 36803 times
-
WebBuzz du 16/11/2017: Une illusion d'optique féminine-a feminine optical illusion
Read 34930 times
-
WebBuzz du 14/11/2017: Roumanie un bus de police évite un tram de justesse-Close call between a tram and police's bus
Read 31374 times
-
WebBuzz du 13/11/2017: Arrivée fracassante d'un bateau sur les docks de San Diego-Whale Watching Boat Crashing Into San Diego Dock
Read 29602 times
-
WebBuzz du 08/11/2017: Créer des flammes de toutes les couleurs-How to make colourful flames
Read 30448 times
-
WebBuzz du 07/11/2017: Echec test du système de détection des piètons de la Volvo S60-Volvo S60 Pedestrian Detection System Test failed
Read 31832 times
-
WebBuzz du 03/11/2017: Slacker dans la forêt-slackline in the forest
Read 34399 times
accident
Amazing
animal
animals
animaux
art
avec
baby
car
Cat
chat
chien
comment
Crazy
Cute
dans
Dog
droles
Echec
fail
fait
From
funny
how
jump
musique
nature
new
people
plus
pour
route
russia
russie
saut
sauvage
Sport
stupid
sur
Technique
The
usa
vehicules
video
video du jour
videos
voiture
webbuzz
wild
with