Le talent n'attend pas le nombre des années. C'est le cas pour ce jeune nivoplanchiste de 6 ans qui utilise son surf des neiges comme un pro.

The talent does not wait for the number of years. This is the case for this young 6 year old nivoplachist who uses his snowboard as a boss.

Le sac anti-avalanche est un dispostif vous permettant de pouvoir "flotter" lorsqu'une avalanche se déclenche. Au moment de son passage, ce snowbordeur déclenche une avalanche. Fort heureusement, il a le réflexe d'utiliser son sac anti-avalanche et il s'en sort sans une égratiniure.

The anti-avalanche bag is a device allowing you to "float" when an avalanche triggers. At the time of its passage, this snowborder triggers an avalanche. Fortunately, he has the reflex to use his anti-avalanche bag and it comes out without an erratiniure.