Maintenant que la période de noël est passé, les frères et sœurs ont repris leur chamaillerie habituelle... Ce gentil petit démon ne supporte pas qu'on lui vole la vedette
Now that the Christmas season is past, the brothers and sisters have resumed their usual fighting... This cute little devil can not stand to not be the one in the show.

Durant une course de bateau Jetsprint, un des concurrants a fait une petite erreur de pilotage. Etant donné la vitesse de ses bolides, l'embarcation est projeté dans les airs avant de retomber dans point d'eau proche du circuit. Fort heureusement, aucun blessé grave n'est a déplorer.
During a boat race Jetsprint, a concurrants made ??a small pilot error. Given the speed of its cars, the boat is thrown into the air before falling in point close to the water circuit. Fortunately, no serious injuries were reported.

Le monde se passionne pour le 2ieme tour des élections françaises. Comment vous sentiriez-vous si vous etiez français ? Voici une petite vidéo qui résume très bien la situation ...

The world is passionate about the second round of French elections. How would you feel if you were French? Here is a short video that sums up the situation very well ...

Les courses de super bateau sont impressionnantes. Mais tout comme les Formules 1, elles ont également leur sortie de "route". Voici l'une d'elle filmée de l'intérieur... Impressionnant.

Super boat races are impressive. But just like Formula 1, they also have their output "road". Here is one of them filmed from inside ... Impressive.

Les petits chiens sont souvent assimilés à une image de petit chien aboyant tout le temps pour éviter de se faire écraser. Avec la patience de sa maitresse russe, cette vidéo montre qu'ils sont également capable de ramener des chats plus gros qu'eux. Il suffit d'avoir le truc ...
Small dogs are often barking all the time to avoid being crushed. With the patience of its Russian owner, this video shows that they are also capable of bringing cats larger than themselves. All you need is the trick ...

Même pour les pécheurs aguéris, il est difficile de prendre un moment de repos devant un DVD surtout par gros temps. Ont-ils des ceintures de sécurité pour dormir sans être inquiétés ?
Even for seasoned fishermen, it is difficult to take a rest in front of a DVD especially in bad weather. Do they have seat belts to sleep without being disturbed?

Cette année encore, les grandes marées ont fait la une des journaux, bien que ce soit un phénomène météorologique connu depuis des années.
This year, the tides have made headlines, although it is a known meteorological phenomenon for years.

Cela se passe à Malte en un lieu très connu qui s'appelle la fenêtre d'azur. Un homme, qui aime les sensations fortes saute de la falaise, mais tout ne se passe pas comme prévu. Un énorme bloque de pierre se détache au moment ou il prend son impulsion. Forte heureusement, il n'y a aucun blessé et l'homme s'en sort sans égratuniure.

This happens in Malta in a well-known place called the Azure Window. A man who loves thrills jumps off the cliff, but everything does not go as planned. An enormous block of stone detaches itself at the moment when it takes its impulse. Fortunately, there are no wounded and the man leaves without erratuniure.

Pour effectuer ce parcours, il faut avoir le coeur bien accroché ! La moindre erreur d'appréciation ou d'équilibre risque de vous entrainer dans le vide. Impressionnant.
To make this journey, we must have a strong stomach! Any error of judgment or balance may lead you into the void. Impressive.